1
00:00:13,053 --> 00:00:14,720
Zlato, jestli v tom
budeš pokračovat...
2
00:00:14,821 --> 00:00:16,088
Tak co?
3
00:00:16,189 --> 00:00:17,823
Půjdu po svých?
4
00:00:26,932 --> 00:00:29,401
Zatraceně, ženská? Jste v pořádku?
5
00:00:29,502 --> 00:00:30,735
Pomozte mi...
6
00:00:30,836 --> 00:00:32,003
Prosím.
7
00:01:00,864 --> 00:01:03,132
Ježíši, ženská. Co to sakra je?
8
00:01:04,668 --> 00:01:06,569
Proč jste nezavolala 911?
9
00:01:10,240 --> 00:01:12,407
Jak mám sakra vědět, kde je?
10
00:01:12,508 --> 00:01:14,388
<i>Let z Atlanty přistál už před hodinou.</i>
11
00:01:14,444 --> 00:01:15,604
Možná přiletí pozdějším letem.
12
00:01:15,611 --> 00:01:17,011
Podle aerolinek ne.
13
00:01:17,113 --> 00:01:18,746
Když uvážíme minulou noc,
14
00:01:18,847 --> 00:01:20,847
asi si klestí cestu
přes letiště svým odznakem
15
00:01:20,849 --> 00:01:22,551
a barmana má jako rukojmí.
16
00:01:22,651 --> 00:01:25,487
No, potřebuje to setřást a ty ho najdi
17
00:01:25,588 --> 00:01:28,622
a dostaň sem vaše zadky co nejdřív.
18
00:01:28,723 --> 00:01:30,757
Je to... dost příšerný.
19
00:01:30,858 --> 00:01:31,658
Jak příšerný?
20
00:01:31,759 --> 00:01:33,394
No, řekněme to takhle.
21
00:01:33,495 --> 00:01:36,430
Už jsi ode mě to slovo někdy slyšel?
22
00:01:36,531 --> 00:01:38,065
<i>Zkusím mu ještě zavolat.</i>
23
00:01:48,675 --> 00:01:50,410
Vyděsil jsi mě k smrti.
24
00:01:50,511 --> 00:01:51,877
Nehledáš tohle?
25
00:01:51,979 --> 00:01:53,419
........