1
00:00:00,209 --> 00:00:03,170
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,048
Co se stalo s klukem,
co nakreslil ty stromy?

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,258
Máma je mrtvá,
prý to udělal jeho otec.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,093
Vzala si ho sociálka.

5
00:00:10,135 --> 00:00:11,970
Můžete mi o tom něco říct?

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,222
Někdo zabil šlapku.

7
00:00:13,222 --> 00:00:16,350
Její šestiletý syn byl
týden zavřený s její mrtvolou.

8
00:00:16,350 --> 00:00:19,019
Neustále to kreslil.

9
00:00:19,686 --> 00:00:21,772
A proto se cítíte provinile?

10
00:00:21,772 --> 00:00:24,525
Oddělení bylo spokojené
a já vzdala pokusy je přesvědčit.

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,735
Takže si nemyslíte,
že to udělal otec?

12
00:00:26,735 --> 00:00:27,653
Ne.

13
00:00:28,529 --> 00:00:29,738
Nemyslím.

14
00:01:31,758 --> 00:01:36,305
Vojenská uniforma,
extra naškrobená,

15
00:01:36,305 --> 00:01:38,891
bílý rukavičky,
pěkně naleštěný boty.

16
00:01:39,683 --> 00:01:42,060
Zaklepu, otevře
a je celá nažhavená.

17
00:01:42,060 --> 00:01:43,812
Na povídání nebo na jízdu?

18
00:01:43,812 --> 00:01:46,398
Ani jsem se jí nedotkl
a už tekla jak Niagarský vodopády.

19
00:01:46,398 --> 00:01:47,608
Musel jsem porušit pár zákonů.

20
00:01:47,608 --> 00:01:48,901
Kde to je?

21
00:01:49,067 --> 00:01:53,488
Alespoň pak to třícentimetrový
sklo nebude překážkou vaší lásce.

22
00:01:53,488 --> 00:01:55,032
Je to jak pít vodu.

23
00:01:55,032 --> 00:01:58,535
........