1
00:00:26,100 --> 00:00:30,604
Jméno... Annie Braddocková.

2
00:00:30,704 --> 00:00:33,607
Věk... 21.

3
00:00:33,707 --> 00:00:35,810
Zájmy...

4
00:00:35,910 --> 00:00:39,212
antropologie.

5
00:00:39,312 --> 00:00:41,214
Popište vaše pracovní zkušenosti

6
00:00:41,214 --> 00:00:44,017
ve vztahu k vaší plánované oblasti zájmu.

7
00:00:44,117 --> 00:00:46,119
Bože můj.

8
00:00:46,219 --> 00:00:48,822
Kde začnu?

9
00:00:48,922 --> 00:00:51,826
Upozornění. Přírodopisné muzeum

10
00:00:51,926 --> 00:00:54,629
se zavírá za 15 minut.

11
00:00:56,729 --> 00:00:58,832
Prosíme opusťte sál

12
00:00:58,832 --> 00:01:01,434
použitím západního schodiště.

13
00:01:14,248 --> 00:01:16,449
Rodičovství je po celém světě

14
00:01:16,549 --> 00:01:19,853
prezentováno širokou
rozmanitostí zvyků a obyčejů.

15
00:01:24,458 --> 00:01:28,061
Ale možná ty nejbizardnější sociální vzory

16
00:01:28,061 --> 00:01:31,565
se nacházejí v malé ostrovní
komunitě Manhattanu.

17
00:01:31,565 --> 00:01:33,767
Debile!

18
00:01:33,868 --> 00:01:36,870
Obyvatelé oblasti zvané Upper East Side

19
00:01:36,870 --> 00:01:39,773
mají nejvíce prosperující,
avšak výstřední

20
00:01:39,873 --> 00:01:42,275
sociální systémy na planetě.

21
00:01:42,275 --> 00:01:44,077
Po úspěšném páření

22
00:01:44,177 --> 00:01:45,979
a produkci potomstva

23
00:01:45,979 --> 00:01:48,382
jsou muži často vzdálení a odtažití

24
00:01:48,482 --> 00:01:50,484
zanechajíc své ženy lovu, sháňce

25
........