1
00:02:32,700 --> 00:02:35,660
Dám ti dallaský Kovboje a trojku.

2
00:02:35,820 --> 00:02:38,420
- Tři a půl.
- Ber tři a buď rád.

3
00:02:38,580 --> 00:02:40,780
Tři a půl. Jsem na vrcholu blaha.

4
00:03:29,940 --> 00:03:33,820
Je tohle jednorázová návštěva
nebo to bude pokaždý stejný překvápko?

5
00:03:33,940 --> 00:03:36,020
Kdybych to řek, nebylo by to překvapení.

6
00:03:36,220 --> 00:03:37,980
Hele, koupím ti pivo.

7
00:05:15,610 --> 00:05:18,260
Jakeu, sedni si a hraj.

8
00:06:00,540 --> 00:06:05,300
Když ti o ní seženu informace,
dostanu Kovboje a tři a půl.

9
00:06:05,460 --> 00:06:08,100
Když o ní seženeš cokoliv,
dostaneš šest.

10
00:06:42,220 --> 00:06:47,660
Číslo 174, 63, 1503.

11
00:06:48,500 --> 00:06:50,420
Pete, já nechci její směrovací číslo.

12
00:06:50,580 --> 00:06:53,100
To je číslo jejího sociálního
pojištění, ty nádhero.

13
00:06:53,260 --> 00:06:55,100
Dělá pro tebe.

14
00:07:17,820 --> 00:07:19,860
Jeden polopropečenej
se sýrem a hranolky.

15
00:07:20,020 --> 00:07:21,860
Dva nepropečený bez,
rajčata a cibule.

16
00:07:22,020 --> 00:07:24,820
Jedno kořeněný hovězí v housce
s majonézou bez hořčice.

17
00:07:25,340 --> 00:07:27,300
Co je to vřed na Polákovým zadku?

18
00:07:27,460 --> 00:07:29,820
Potřebuju tu slaninu se salátem
na žitným chlebu, Richie.

19
00:07:29,980 --> 00:07:32,340
Nádor na mozku.

20
00:07:36,020 --> 00:07:37,700
Co je tohle?

21
00:07:38,220 --> 00:07:39,660
Dělej, Richie.

22
00:07:39,820 --> 00:07:41,860
Ztopořená lesba.

23
00:07:42,740 --> 00:07:45,900
Jsem skvělej, co?
........