1
00:01:17,510 --> 00:01:24,040
=== HINDSIGHT ===
[Pohled do minulosti]

2
00:01:26,619 --> 00:01:30,350
SONG KANG-HO
SHIN SE-KYUNG

3
00:01:36,930 --> 00:01:40,366
CHEON JEONG-MYEONG, LEE JONG-HYEOK
KIM MIN-JUN, YOON YEO-JEONG

4
00:01:43,937 --> 00:01:47,168
LEE KYEONG-YEONG, KIM ROE-HA
OH DAL-SU, ESOM

5
00:01:47,240 --> 00:01:51,074
Yoon je pryč už dlouho.

6
00:01:54,447 --> 00:01:56,271
Kvůli šéfově nehodě mu nevolejte.

7
00:01:56,649 --> 00:01:59,174
Po tom, co ho to auto srazilo,

8
00:01:59,953 --> 00:02:02,478
ležel na ulici příliš dlouho.

9
00:02:07,660 --> 00:02:10,891
Yoon..

10
00:02:10,964 --> 00:02:13,592
Yoon Doo-heon..

11
00:02:14,267 --> 00:02:15,199
Yoon Doo-heon?

12
00:02:16,769 --> 00:02:19,397
- Sakra.
- Ten z Chil-kak odešel už dávno.

13
00:02:20,273 --> 00:02:24,505
Hangangský Yoon.
Myslel jsem, že odešel do důchodu.

14
00:02:24,577 --> 00:02:26,602
To odešel.

15
00:02:26,679 --> 00:02:29,705
Přiveďte mi ho.

16
00:02:29,782 --> 00:02:30,612
Yoona Doo-heona..!

17
00:02:30,683 --> 00:02:32,514
Uklidněte se.

18
00:03:02,215 --> 00:03:04,740
SCÉNÁŘ A REŽIE
LEE HYUN-SEUNG

19
00:03:08,121 --> 00:03:10,453
Prosím o pozornost!

20
00:03:11,024 --> 00:03:14,460
Říká se, že máte vařit svým srdcem a duší.

21
00:03:14,527 --> 00:03:16,654
To jsou kecy.

22
00:03:16,729 --> 00:03:19,061
Vaření je věda založená na datech.

23
00:03:20,333 --> 00:03:21,857
Pane Yoone..

24
........