1
00:00:17,642 --> 00:00:20,245
<font color="yellow">NÁVRAT OŽIVLÝCH MRTVOL 2</font>
<i>GST® (Gentlemen's Subtitles Team)</i>
2
00:00:21,545 --> 00:00:25,165
České titulky:<b>DJ Lonely ©2004</b>
Přečasování a doplnění:<b>DJ Lonely ©2011</b>
3
00:00:26,486 --> 00:00:31,686
<i>Na podzim 1969 chemická společnost Derrol
na popud armády USA</i>
4
00:00:31,728 --> 00:00:38,228
<i>podnikla sérii tajných experimentů
s novou biologickou zbraní zvanou Trioxin 245.</i>
5
00:00:38,794 --> 00:00:43,768
<i>Podle existujících důkazů byla tato látka
určena pro genetickou obnovu.</i>
6
00:00:43,768 --> 00:00:48,368
<i>Co to vlastně znamená a k čemu byl Trioxin
opravdu určen, nebylo nikdy odhaleno.</i>
7
00:00:48,665 --> 00:00:50,649
<i>Ovšem jedna věc je jistá.</i>
8
00:00:50,649 --> 00:00:55,849
<i>Trioxin byl brzy označen jako velmi nebezpečný,
dokonce i pro experimentální účely.</i>
9
00:00:56,239 --> 00:01:00,239
<i>Možnost ho jakkoliv využít
byla zamítnuta před několika lety.</i>
10
00:01:00,265 --> 00:01:06,265
<i>Armáda to komentovala s tím,
že veškeré zásoby Trioxinu byly zničeny.</i>
11
00:01:38,504 --> 00:01:42,224
<i>Majetek armády. Ve vážných
případech volejte na 311-555-8674</i>
12
00:03:31,944 --> 00:03:36,945
<i>Co tady hledáte?
Padejte odsud!</i>
13
00:03:40,545 --> 00:03:41,745
Sakra.
14
00:03:47,745 --> 00:03:49,585
Paráda!
15
00:04:08,465 --> 00:04:11,024
Dobře, teď můžeš být členem našeho klubu.
16
00:04:11,065 --> 00:04:14,864
Není třeba, já se k vám nepřidám.
K čemu bych vám byl dobrý?
17
00:04:14,945 --> 00:04:17,985
Už jsme tě vybrali.
Patříš k nám.
18
00:04:18,065 --> 00:04:21,864
- To se ještě neví.
- Chceš vidět naši klubovnu?
19
00:04:23,585 --> 00:04:25,024
Mám úkoly, moje sestra...
20
00:04:25,065 --> 00:04:26,145
Máš strach?
21
00:04:26,145 --> 00:04:27,985
Já? Strach?
22
00:04:42,945 --> 00:04:44,705
........