1
00:00:00,215 --> 00:00:01,851
<i>Minule ste videli"</i>

2
00:00:01,971 --> 00:00:05,437
Georgia Madchen bola za zavraždená
tým, kto zabil Dr. Sutcliffe.

3
00:00:05,557 --> 00:00:08,259
- Oci? To je pre teba.
- Vedia to.

4
00:00:08,277 --> 00:00:11,479
Povedal, že sa dostal tak blízko
Garretovi Jacobovi Hobbsovi,

5
00:00:11,513 --> 00:00:14,115
- že sa stával ním.
- Moje meno je Will Graham.

6
00:00:14,149 --> 00:00:16,284
- Myslíš, že je psyhcicky chorý?
- Ktokoľvek zabil Marissu Schuur

7
00:00:16,318 --> 00:00:18,697
a Cassie Boyle chcel kopírovať
ako Hobbs zabil svoje obete.

8
00:00:19,128 --> 00:00:21,732
- Teraz má Hobbsovu dcéru.
- Ktorú chcel Hobbs zabiť.

9
00:00:21,852 --> 00:00:23,705
- Môžem si sadnúť?
- Povedal ti to Hannibal?

10
00:00:23,740 --> 00:00:26,592
- Nie, nepovedal.
- Koľko ľudí ste už zabili?

11
00:00:26,643 --> 00:00:29,094
- Viac než tvoj otec.
- Zabijete ma?

12
00:01:52,145 --> 00:01:54,146
- Oh!

13
00:03:23,140 --> 00:03:25,141
Išiel som do Minnesoty.

14
00:03:27,828 --> 00:03:29,829
Zobral som Abigail.

15
00:03:33,000 --> 00:03:35,001
Išli sme do Minnesoty a...

16
00:03:38,755 --> 00:03:41,090
Ona sa nevrátila so mňou.

17
00:03:44,525 --> 00:03:46,546
Ukáž mi.

18
00:04:05,365 --> 00:04:08,818
Nepamätám si, kedy som si išiel spať.

19
00:04:10,320 --> 00:04:11,787
Ale...

20
00:04:11,822 --> 00:04:13,289
Musel som ísť.

21
00:04:13,323 --> 00:04:16,608
Ja- ja neviem, možno som

22
00:04:16,626 --> 00:04:20,612
vstal pustiť psov von,
a, a, a potom...

23
........