1
00:00:01,680 --> 00:00:06,440
Došlo k další vraždě. Bojím
se, že je to tentýž chlap.

2
00:00:06,520 --> 00:00:11,880
- Vím, kde bydlíš.
- Jako bych to slyšel poprvé.

3
00:00:14,120 --> 00:00:17,200
- Myslíte, že jí ustřihl vlasy?
- Kde?

4
00:00:18,560 --> 00:00:19,680
Tam.

5
00:00:20,080 --> 00:00:23,960
Má v krvi vysoké množství
chorionického gonadotropinu.

6
00:00:23,960 --> 00:00:25,640
Domnívám se, že byla těhotná.

7
00:00:25,640 --> 00:00:27,240
Udělej ze mě SIO.

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,520
Tohle je třetí vražda
za tři měsíce, Jime.

9
00:00:30,520 --> 00:00:33,720
Je tohle tělo vaší dcery Sarah Keyové?

10
00:00:33,720 --> 00:00:35,520
Co to provádíš?!

11
00:00:35,520 --> 00:00:38,360
Jestli ho
nezastavíme, zabije znova.

12
00:00:38,360 --> 00:00:40,640
Promiňte, je to vaše peněženka?

13
00:00:41,880 --> 00:00:43,520
Děkuju moc.

14
00:02:10,520 --> 00:02:16,520
Mezi myšlenkou a skutečností,
mezi impulzem a jednáním, padá stín.

15
00:02:20,960 --> 00:02:23,880
O kom přemýšlíš
jako o zástupcích SIO?

16
00:02:25,280 --> 00:02:27,360
Nemám tu úplně hvězdný výběr.

17
00:02:32,480 --> 00:02:33,520
Prostě odpověz.

18
00:02:35,640 --> 00:02:36,680
Brink...

19
00:02:39,960 --> 00:02:42,080
..a McElroy.

20
00:02:42,080 --> 00:02:44,280
McElroy?

21
00:02:44,280 --> 00:02:46,800
Dobře. To je dobře.

22
00:02:52,160 --> 00:02:53,360
Burns.

23
00:02:56,240 --> 00:02:57,720
Hned tam budu.

........