1
00:00:57,230 --> 00:01:00,650
" SLIB "

2
00:01:20,462 --> 00:01:21,629
Je to vážné?

3
00:01:21,880 --> 00:01:24,841
Ne, ventilátor je odpojen.

4
00:01:41,483 --> 00:01:44,611
Sakra. Je potřeba dolít trochu vody.

5
00:01:44,861 --> 00:01:46,154
Kolik dlužím?

6
00:01:46,404 --> 00:01:48,072
Nic, to bylo jednoduché.

7
00:01:48,323 --> 00:01:49,908
Každá práce zaslouží zaplatit.

8
00:01:50,158 --> 00:01:51,534
Ne, opravdu, paní.

9
00:01:51,785 --> 00:01:54,621
Nemůžu najít peněženku.
Nerozumím tomu.

10
00:01:54,871 --> 00:01:56,915
Právě jsem dostala důchod.

11
00:01:57,165 --> 00:01:58,374
Možná jste ji ztratila?

12
00:01:58,625 --> 00:02:02,170
Ne, ne. Měla jsem ji,
když jsem platila nákupy.

13
00:02:02,420 --> 00:02:04,881
Možná tam..., nebo na parkovišti.

14
00:02:05,256 --> 00:02:08,426
Ano, parkoviště...
dávala tašky...

15
00:02:08,676 --> 00:02:11,179
Paní rychle se vraťte.
Je plno zlodějů...

16
00:02:18,269 --> 00:02:19,521
Přijď se podívat,
jak to svařuju.

17
00:02:19,771 --> 00:02:21,564
Počkej, musím na záchod.

18
00:03:02,063 --> 00:03:03,565
Podívej se.

19
00:03:04,190 --> 00:03:07,652
V rozmezí půl palce,
nedotýkej se toho.

20
00:03:08,445 --> 00:03:12,574
A když jsou hrany světle červené...
tak... hotovo.

21
00:03:14,492 --> 00:03:17,036
Dobře? Teď ty.

22
00:03:19,080 --> 00:03:21,749
Ne, jinak.

23
00:03:27,672 --> 00:03:29,048
Musím jít.

24
........