1
00:01:23,669 --> 00:01:25,796
Nech sa páči, pane.

2
00:01:25,796 --> 00:01:27,798
Ďakujem vám krásna dáma.

3
00:01:37,824 --> 00:01:39,033
Máš čo som chcel?

4
00:01:39,033 --> 00:01:41,077
Áno, ale máme problém.

5
00:01:41,077 --> 00:01:42,996
- Hovor.
- Myslím že vieš.

6
00:01:42,996 --> 00:01:44,414
Prečo?

7
00:01:44,415 --> 00:01:47,292
Sledovali ma. Jeden z jeho ľudí.

8
00:01:47,292 --> 00:01:49,127
Zostaň kde si. Idem k tebe.

9
00:01:49,127 --> 00:01:52,171
Som na mojej jachte. Mólo 3.
Ponáhľaj sa, prosím.

10
00:02:13,192 --> 00:02:15,320
FBI! zložte zbrane!

11
00:02:16,487 --> 00:02:17,989
Pomoc!

12
00:02:26,789 --> 00:02:28,240
- Nastúp si.
- Nie.

13
00:02:28,241 --> 00:02:30,209
- Okamžite si nastúp!
- Nie!

14
00:02:33,921 --> 00:02:35,673
No tak, pohyb!

15
00:02:47,769 --> 00:02:50,980
Pomoc! Pomoc!

16
00:02:50,980 --> 00:02:52,523
Nie. Nestrieľajte.

17
00:03:15,380 --> 00:03:18,174
Uvidíme, či ho vylovíme skôr,
ako sa dostane na otvorené more.

18
00:03:18,174 --> 00:03:22,136
Štyria muži na palube.
Jeden z nich bol postrelený.

19
00:03:23,388 --> 00:03:24,889
Správne.

20
00:04:27,118 --> 00:04:29,537
Rebecca, ako sa volá
ten svedok v metre?

21
00:04:29,537 --> 00:04:31,414
Kryling, s K,

22
00:04:31,414 --> 00:04:34,959
Róbert. manželka
dve deti, žije v Brooklyne.

23
00:04:37,587 --> 00:04:39,881
Zdá sa že ho konečne dostali.

........