1
00:00:41,124 --> 00:00:42,417
O, madam, som vám
zaviazaný.

2
00:00:42,417 --> 00:00:43,585
To, ó, to vyzerá
veľmi chutne.

3
00:00:43,585 --> 00:00:44,628
- Ále, rado sa stalo.

4
00:00:44,628 --> 00:00:46,797
Vonia výborne.

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,298
- Ďakujem.

6
00:00:51,593 --> 00:00:53,303
Čo tak pohár teplej kávy?

7
00:00:53,303 --> 00:00:55,305
- Hneď to bude.
- Ďakujem.

8
00:00:56,807 --> 00:00:59,142
- Dúfam, že ste si so sebou priniesli
aj veľký hlad.

9
00:00:59,142 --> 00:01:01,812
Tento snow je na neuverenie.

10
00:01:01,812 --> 00:01:03,480
Ak budete pokračovať v tvrdej
práci,

11
00:01:03,480 --> 00:01:05,732
tak zosekáte celý tento les.

12
00:01:05,732 --> 00:01:08,527
- Áno. Možno by sme
mali trochu spomaliť.

13
00:01:08,527 --> 00:01:10,320
Ísť na pol plynu.

14
00:01:10,320 --> 00:01:12,155
Čo poviete, šéfe?

15
00:01:12,155 --> 00:01:15,200
- Ak pôjdete na pol plynu
ja ťa na pol plynu rozsekám.

16
00:01:15,200 --> 00:01:16,702
- Len hovorím, že

17
00:01:16,702 --> 00:01:18,745
tým veľkým stromom chvíľu
trvá, kým narastú.

18
00:01:18,745 --> 00:01:21,498
Nie?
- Stromy sú stromy.

19
00:01:21,498 --> 00:01:24,626
Viac ľudí si teraz stavá domy,
bližšie k sebe.

20
00:01:24,626 --> 00:01:26,211
Pozri sa cez svoje okno

21
00:01:26,211 --> 00:01:27,838
a uvidíš do susedovej spálne.

22
00:01:27,838 --> 00:01:30,132
Chlapče, niečo ti poviem.

23
00:01:30,132 --> 00:01:33,177
........