1
00:00:02,460 --> 00:00:04,253
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:04,545 --> 00:00:06,088
Říkají těmto událostem Vzorec.

3
00:00:06,088 --> 00:00:09,217
Jako by někdo experimentoval
a celý svět byla laboratoř.

4
00:00:09,884 --> 00:00:13,930
- Tvrdíte, že mohu s Johnem mluvit?
- Můžete proniknout do jeho vzpomínek.

5
00:00:14,514 --> 00:00:17,725
David Robert Jones byl zatčen
za držení státních tajemství.

6
00:00:18,017 --> 00:00:22,855
Lidé, s kterými pracuji, jsou loajální
až do konce. Můžete říct totéž?

7
00:00:23,147 --> 00:00:25,358
- Ahoj, Liv.
- Ty nejsi skutečný.

8
00:00:25,775 --> 00:00:26,734
Co se to děje?

9
00:00:26,734 --> 00:00:31,322
Když jste byla v té nádrži,
část jeho vzpomínek přešla do vašich.

10
00:00:39,580 --> 00:00:42,291
Bezpečnostní kamery vypnuty,
vyřazuji alarm.

11
00:00:43,209 --> 00:00:46,838
- Alarm vyřazen.
- Rozumím, jsme uvnitř.

12
00:01:00,351 --> 00:01:03,145
- Jak jsme na tom?
- Smyčka spuštěna, můžete jít.

13
00:01:20,037 --> 00:01:21,497
- Jak jsme na tom?
- Můžeme vyrazit.

14
00:01:21,497 --> 00:01:27,461
- Dobře.
- Nabíjím. 3, 2, 1, spustit.

15
00:01:35,344 --> 00:01:37,638
- Vibrace dobré.
- Připraveni otevřít průlez.

16
00:01:37,763 --> 00:01:39,015
Kolik ještě?

17
00:01:39,265 --> 00:01:46,147
- 96%, 98%. Rezonance nastaveny.
- Udělat průlez.

18
00:01:48,649 --> 00:01:49,984
Opatrně.

19
00:01:59,660 --> 00:02:01,204
Spojení navázáno.

20
00:02:07,627 --> 00:02:15,134
- Kolik máme času?
- Potvrzuji hustotu, 1 minutu 41, 40...

21
00:02:15,343 --> 00:02:17,094
Jdeme.

22
00:02:37,657 --> 00:02:40,868
........