1
00:00:56,640 --> 00:00:58,392
Výkonná kancelária. Phoenix, Arizona

2
00:00:58,480 --> 00:01:01,392
Film, ktorý budete vidieť
odráža,

3
00:01:01,480 --> 00:01:04,472
najlepším spôsobom,
a v najlepších súvislostiach

4
00:01:04,560 --> 00:01:07,711
tie zvláštne udalosti,
overené

5
00:01:07,800 --> 00:01:10,598
v historickom archíve štátu
Arizona.

6
00:01:10,680 --> 00:01:12,910
Guvernér Arizony.

1
00:01:14,640 --> 00:01:16,995
Pozeráte sa na Superstition Mountain.

2
00:01:17,080 --> 00:01:20,789
Barbarskú horu kameňov,
40 míľ dlhú, 20 širokú.

3
00:01:21,040 --> 00:01:22,792
Toto je Floyd Buckley.

4
00:01:23,160 --> 00:01:26,869
Kráča týchto 800 štvorcových
míľ k náhlej a predčasnej smrti...

5
00:01:26,960 --> 00:01:29,349
pretože si myslí, že je
to len ďalšia hora...

6
00:01:29,440 --> 00:01:31,829
a je chamtivý za zlatom.

7
00:01:31,920 --> 00:01:34,070
Áno, počuli ste. Zlato.

8
00:01:34,640 --> 00:01:37,871
$20 miliónov v žltom kove...

9
00:01:38,360 --> 00:01:41,716
čaká až bude nájdené v
nenájdenom americkom dole...

10
00:01:41,800 --> 00:01:44,633
vhodne pomenovanom
"Zblúdilý Holanďan".

11
00:01:44,800 --> 00:01:47,519
Ľahko sa tam dostať.
Na horu, myslím.

12
00:01:47,600 --> 00:01:51,388
Len pôjdete 36 míľ východne od
Phoneixu, Arizona, a tam to je.

13
00:01:51,520 --> 00:01:53,476
Zvonku vyzerá jednoducho.

14
00:01:53,680 --> 00:01:56,638
Zvnútra ako súkromná
Satanova galéria.

15
00:01:56,920 --> 00:01:59,559
Roknmi vytvarovaná žula,
neotesaná časom...

16
00:01:59,640 --> 00:02:02,074
skrytá v údesných kaňonoch
........