8
00:01:36,960 --> 00:01:38,200
Komdala!

9
00:03:02,790 --> 00:03:04,720
Čo si to ukradla tentoraz, Čita?

10
00:03:15,170 --> 00:03:16,930
Tu. Daj mi to, Čita.

11
00:03:22,850 --> 00:03:24,090
Púzdro na cigarety.

12
00:03:27,080 --> 00:03:29,700
Zvláštna vec na džungľu.

13
00:03:30,920 --> 00:03:31,970
Veľmi zvláštna.

14
00:03:41,170 --> 00:03:42,400
Lístok dnu.

15
00:03:42,850 --> 00:03:44,820
"Pre Gloriu. Úspech."

16
00:03:45,040 --> 00:03:47,350
"Október 1928. Douglas."

17
00:03:48,210 --> 00:03:50,700
Čita, kde si našla púzdro?

18
00:03:56,400 --> 00:03:58,180
No, spýtaj sa, kde ho našla!

19
00:06:41,220 --> 00:06:42,500
Čo je to, Čita?

20
00:07:08,490 --> 00:07:13,350
Tarzan, zistila som kde našla
púzdro a aj komu patrilo!

21
00:07:13,990 --> 00:07:16,180
Patrilo Glorii James!

22
00:07:17,530 --> 00:07:19,030
Bola slávna pilotka.

23
00:07:20,120 --> 00:07:22,840
Bola som ešte malé dievča, ale
spomínam si!

24
00:07:23,460 --> 00:07:26,740
Vyštartovala z Londýna na svoju
cestu okolo sveta.

25
00:07:27,330 --> 00:07:28,960
A už o nej nik nepočul.

26
00:07:39,820 --> 00:07:40,480
Počúvaj.

27
00:07:41,710 --> 00:07:43,200
"Ide búrka."

28
00:07:43,610 --> 00:07:46,050
"Sme vo výške 12,000 stôp."

29
00:07:46,420 --> 00:07:47,890
"Rýchlo strácame výšku."

30
00:07:48,300 --> 00:07:50,740
"Snažím sa presvedčiť Grahama
nech vyskočíme,"

31
00:07:51,110 --> 00:07:53,930
"ale preferuje manévoravnie
na pláň."
........