1
00:00:00,125 --> 00:00:03,002
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,547
No tak, jen na jednu noc.
Je to pro Lyric, ne pro mě.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,716
- Díky, že tu můžeme zůstat.
- To je v pořádku.

4
00:00:07,716 --> 00:00:10,344
Uříznul ten levý.
Myslíte, že na tom záleží?

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,262
Vím, že jste svou ženu nezabil.

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,847
Už se sem nevracejte.

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
Mike Sheehan
zemřel před 4 lety.

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,518
Má falešnou identitu.

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,895
- Policie! Pohyb!
- Rozdělte se!

10
00:00:19,937 --> 00:00:22,105
- Je pryč.
- Pusťte mě, je tam moje holka.

11
00:00:22,105 --> 00:00:23,148
- Uklidni se.
- Lyric!

12
00:00:23,148 --> 00:00:24,983
Našli pastorovo auto.

13
00:00:26,944 --> 00:00:28,195
Jeďte.

14
00:00:33,033 --> 00:00:34,660
Pomalu, pomalu.

15
00:00:35,035 --> 00:00:36,203
Jen...

16
00:00:38,539 --> 00:00:40,582
Kde máte zbraň?

17
00:00:41,375 --> 00:00:43,627
Na mém pravém boku,

18
00:00:44,044 --> 00:00:45,629
pod bundou.

19
00:00:54,930 --> 00:00:57,474
Váš telefon? Vysílačku?

20
00:00:57,808 --> 00:00:59,601
Nemám vysílačku.

21
00:01:00,018 --> 00:01:02,980
Telefon je v té druhé kapse.

22
00:01:24,042 --> 00:01:25,878
Zapněte si pásy.

23
00:01:43,854 --> 00:01:45,689
Jedeme.

24
........