1
00:00:07,507 --> 00:00:11,866
Ve jménu Pravati, dcery hor,

2
00:00:11,874 --> 00:00:15,301
jež objala Ramim a celý svět se zatřásl

3
00:00:15,342 --> 00:00:19,126
Zatřásl...

4
00:00:20,173 --> 00:00:22,533
Jejíž jméno jest Hrozná,

5
00:00:22,572 --> 00:00:24,586
jejíž jméno jest Zlověstná,

6
00:00:24,624 --> 00:00:27,006
jejíž jméno jest Nepřístupná,

7
00:00:27,045 --> 00:00:33,853
- jejíž jméno jest Černá matka, Matka temnot.
- Kalí.

8
00:00:34,513 --> 00:00:37,547
Obracíme naše srdce ke Kalí,

9
00:00:37,587 --> 00:00:39,426
jež touží po krvi,

10
00:00:39,464 --> 00:00:44,277
- k Černé matce.
- Kalí.

11
00:00:44,947 --> 00:00:46,536
Zabíječi démonů,

12
00:00:46,639 --> 00:00:49,707
přijmi toto tělo, arohri! Rik!

13
00:00:49,812 --> 00:00:53,049
Zadrž!

14
00:00:53,089 --> 00:00:54,376
Zadrž?

15
00:00:54,413 --> 00:00:58,153
Prsten, nemá obětní prsten!

16
00:01:01,414 --> 00:01:03,450
Bez prstenu nemůže být obětována.

17
00:01:03,488 --> 00:01:05,426
Kde je ten prsten?
Prohledejte ji!

18
00:01:05,465 --> 00:01:07,558
Co udělala s prstenem?

19
00:01:07,596 --> 00:01:09,024
Prsten! Prsten!

20
00:02:20,805 --> 00:02:24,664
Pomoc!

21
00:03:27,416 --> 00:03:28,361
Jak šokující!

22
00:03:28,462 --> 00:03:30,061
Monstrózní.

23
00:03:30,099 --> 00:03:33,304
- Ahme?
- Pane, nutné přípravy pro váš okamžitý-

24
00:03:33,409 --> 00:03:36,073
Připravte vše pro můj okamžitý odjezd!

........