1
00:01:23,905 --> 00:01:27,450
Pomaly, priateľu. Máme pred sedbou dlhú cestu.

2
00:04:10,446 --> 00:04:12,881
Ak hľadáte svoj revolver,
nenájdete ho.

3
00:04:18,263 --> 00:04:19,688
Bol to nápad Pagones.

4
00:04:20,386 --> 00:04:21,745
Hovoril, že by ste mohol strieľať.

5
00:04:22,608 --> 00:04:25,137
Moja košeľa je čistá. To bol
tiež nápad Pagonesa?

6
00:04:25,378 --> 00:04:26,310
Nie, môj.

7
00:04:27,429 --> 00:04:28,661
A ten chlapec vo voze?

8
00:04:29,503 --> 00:04:30,460
Je môj.

9
00:04:30,580 --> 00:04:32,109
A Pagones..je váš muž?

10
00:04:33,636 --> 00:04:34,875
Môj muž je mŕtvy.

11
00:04:36,064 --> 00:04:37,828
Zaujíma ma, prečo ja nie som.

12
00:04:38,738 --> 00:04:42,431
Skoro ste bol, keď sme vás našli.
Váš kôň bol mŕtvy a jeho telo stuhnuté.

13
00:04:43,308 --> 00:04:45,618
Musel ste tam byť dlho.

14
00:05:01,061 --> 00:05:03,218
Chcete s ním hovoriť, kapitán?
Alebo mám ja?

15
00:05:03,911 --> 00:05:06,070
Pane, prišiel by ste sem?

16
00:05:21,854 --> 00:05:23,257
Chceli by sme vedieť ako sa voláte.

17
00:05:23,455 --> 00:05:24,558
Bannon. Ned Bannon.

18
00:05:24,922 --> 00:05:27,598
Myslím, že tá žena, Ellen, vám
povedala ako sme váš našli.

19
00:05:27,704 --> 00:05:28,595
Áno, povedala.

20
00:05:29,000 --> 00:05:31,112
Môžete nám povedať, prečo na
vás strieľali?

21
00:05:32,281 --> 00:05:34,287
Váš kôň bol mŕtvy
a vy s guľkou.

22
00:05:35,013 --> 00:05:36,748
Nerozumiem tomu, pane.

23
00:05:37,078 --> 00:05:39,244
Máme ženy a deti na ktoré musíme
myslieť.

........