1
00:00:54,443 --> 00:00:57,264
Tady spal Karel III.

2
00:01:25,800 --> 00:01:27,358
Šéfe! Šéfe!

3
00:01:27,600 --> 00:01:29,318
Done Frasquito! Done Frasquito!

4
00:01:29,520 --> 00:01:31,397
Jmenuji se Don Paco.
- Done Paco.

5
00:01:31,600 --> 00:01:33,452
Co se děje?
- Přijel host.

6
00:01:33,560 --> 00:01:35,949
Host?
- Bůh ještě pořád dělá zázraky.

7
00:01:36,160 --> 00:01:37,878
Co mám dělat?
- Ale co bys asi měl dělat?

8
00:01:38,080 --> 00:01:41,197
A ty, jdi mu pomoct.
Slyšel jsi, co jsem ti poručil.

9
00:01:41,400 --> 00:01:44,278
Otři si slzy od cibule.
- Florindo drahá...

10
00:01:44,480 --> 00:01:47,711
Neříkej mi Florindo, miláčku.
Ano, drahá.

11
00:01:55,440 --> 00:01:58,750
Dobré odpoledne
- Dobré odpoledne.

12
00:01:59,440 --> 00:02:02,352
'Budu odpočívat dokud nenastane čas na večeři
a zůstanu jen na jednu noc.

13
00:02:02,560 --> 00:02:07,076
Máte pokoj?
- Ano, pane. Jeden je volný.

14
00:02:09,320 --> 00:02:13,871
Jaká šťastná náhoda
dneska všichni hosté odešli.

15
00:02:24,800 --> 00:02:25,835
Pojďte za mnou, pane.

16
00:02:26,240 --> 00:02:27,275
Tudy.

17
00:02:35,080 --> 00:02:37,799
Kdo je ta dáma v černém?
- Je to velmi bohatá vdova, pane.

18
00:02:38,000 --> 00:02:41,629
Je v tomto kraji, aby převzala
pozemky, které zdědila.

19
00:02:42,040 --> 00:02:46,556
Ovdověla nedávno?
- Podle toho jak vzdychá, tak ano.

20
00:03:03,360 --> 00:03:06,672
Jsme dva osamělí.
Mohu si k vám přisednout?

21
00:03:06,840 --> 00:03:09,957
V tuto chvíli jsem smutná společnost, pane.

22
........