1
00:00:04,097 --> 00:00:06,468
S07E20
Calculon 2.0

2
00:00:06,493 --> 00:00:09,493
Titulky by Mbolek

3
00:00:17,577 --> 00:00:21,346
Vítejte do večera zábavy a
invaze na zemi.

4
00:00:27,587 --> 00:00:29,522
Budeme si povídat
s generálem Extermulem,

5
00:00:29,589 --> 00:00:32,224
který rozdrtí lidskou rasu,
podrážkami svých boty

6
00:00:32,292 --> 00:00:34,727
pokud okamžitě nesplníme
jeho požadavky!

7
00:00:34,795 --> 00:00:37,396
Ale napřed, VIP zprávy.
Lindo?

8
00:00:39,066 --> 00:00:41,934
Už je to rok od smrti Calculona,

9
00:00:42,002 --> 00:00:45,504
bývala hvězda seriálu
Velmi Křehké Obvody.

10
00:00:45,572 --> 00:00:48,741
Oslavovaný robot herec se
zabil při pokusu

11
00:00:48,809 --> 00:00:52,511
zahrát scénu, ve které
měl umřít, více přesvědčivěji.

12
00:00:52,579 --> 00:00:54,914
Tady na místě kde je pohřben
někteří loajální fanoušci

13
00:00:54,982 --> 00:00:58,217
vzdávají hold tomuto legendárnímu herci.

14
00:00:58,285 --> 00:01:00,186
Co vás sem dnes přivádí?

15
00:01:00,253 --> 00:01:02,521
Přišli jsme uctít Calculonovu
památku.

16
00:01:02,589 --> 00:01:05,191
Od té doby co umřel Velmi
Křehké Obovdy upadají.

17
00:01:05,258 --> 00:01:06,926
Už nestojí ani za to je sledovat.

18
00:01:06,994 --> 00:01:08,527
Fryi!

19
00:01:08,595 --> 00:01:10,262
Velmi křehké obvody jsou v
televizi za 3 minuty!

20
00:01:10,330 --> 00:01:11,564
Co? Musíme jít domů

21
00:01:13,466 --> 00:01:15,902
Hej!

22
00:01:18,271 --> 00:01:20,372
Velmi Křehké Obvody! Velmi křehké Obvody
........