1
00:00:34,800 --> 00:00:38,200
Jmenuji se Chris Waitt
a jsem nezávislý filmař.

2
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
Rozhodl jsem se natočit film
o svých osobních problémech.

3
00:00:44,600 --> 00:00:48,900
Nedávno se se mnou rozešla
dívka jménem Alice,

4
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
jen po třech týdnech vztahu.

5
00:00:51,600 --> 00:00:55,000
Je to jedna z mnoha
holek, co mě poslaly k vodě.

6
00:00:55,300 --> 00:00:59,800
Vlastně se na mě vykašlala každá,
se kterou jsem kdy měl rande.

7
00:01:00,500 --> 00:01:02,800
Už jsem dostal kopačky emailem.

8
00:01:03,600 --> 00:01:08,200
Dokonce i přes záznamník,
to udělaly hned dvě holky.

9
00:01:08,400 --> 00:01:12,700
Dostal jsem kopačky textovkou
i přes videochat.

10
00:01:12,900 --> 00:01:16,700
Jedna dívka dokonce napsala
knihu, kterou mi věnovala.

11
00:01:16,800 --> 00:01:22,300
Kluk v té knize vykrvácel, když mu
jeho dívka zabodla vidle do krku.

12
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
<i>Necítím nic.</i>

13
00:01:24,600 --> 00:01:28,400
Takhle mi chtěla sdělit,
že je něco špatně.

14
00:01:28,700 --> 00:01:32,900
A moji přátelé se usazují.

15
00:01:33,000 --> 00:01:35,500
I můj mladší bratr se oženil.

16
00:01:35,800 --> 00:01:37,800
A má dítě.

17
00:01:37,900 --> 00:01:43,700
Mám strach, že ze mě
je divný strýček Chris.

18
00:01:46,000 --> 00:01:48,400
Ne že bych nemohl
být sám s dětmi,

19
00:01:48,500 --> 00:01:51,300
jen nechci, aby z toho
někdo měl strach.

20
00:01:51,400 --> 00:01:55,600
Mám pocit, že stárnu.
Už nejsem ve formě.

21
00:01:56,000 --> 00:01:58,300
Nedávno mi vyrostl
v uchu chlup.

22
........