1
00:00:03,331 --> 00:00:04,798
Start!
2
00:00:04,800 --> 00:00:06,600
<i>Máme tu dvacátou řadu</i>
3
00:00:06,602 --> 00:00:09,202
<i>a poprvé v historii soutěže</i>
4
00:00:09,204 --> 00:00:11,771
<i>o hlavní cenu usilují i muži.</i>
5
00:00:11,773 --> 00:00:13,673
<i>Jsem sexy, inteligentní</i>
6
00:00:13,675 --> 00:00:15,575
a chci se stát topmodelem.
7
00:00:15,577 --> 00:00:17,177
Na to zapomeň.
8
00:00:18,179 --> 00:00:19,946
Tuto řadu vyhraje ženská.
9
00:00:19,948 --> 00:00:21,248
Nic ve zlém.
10
00:00:21,250 --> 00:00:23,116
<i>Budou soutěžit o nové ceny,</i>
11
00:00:23,118 --> 00:00:26,686
<i>o kterých jste rozhodli i vy,
diváci,</i>
12
00:00:26,688 --> 00:00:28,321
<i>protože jste se sami stali
čtvrtým porotcem,</i>
13
00:00:28,323 --> 00:00:30,924
<i>který měl možnost o všech fotkách
hlasovat online.</i>
14
00:00:30,926 --> 00:00:32,192
Ježišmarja, musíš zůstat.
15
00:00:32,194 --> 00:00:34,060
- Kvůli mně.
- První jméno...
16
00:00:34,062 --> 00:00:36,263
<i>Minulý týden jsem vybrala šestnáct finalistů,</i>
17
00:00:36,265 --> 00:00:39,633
<i>kteří se teď projdou po molu na přehlídce pro Guess,</i>
18
00:00:39,635 --> 00:00:42,669
<i>které se zúčastní i samotný výkonný ředitel
značky, Paul Marciano.</i>
19
00:00:42,671 --> 00:00:44,938
- Hodně štěstí vám všem.
<i>- Zamotala se mi z toho hlava.</i>
20
00:00:44,940 --> 00:00:46,573
Pokud děláte pro Guess,
21
00:00:46,575 --> 00:00:47,807
jste na špičce módního průmyslu.
22
00:00:47,809 --> 00:00:50,177
<i>Dnes večer uvidíte, kdo se výzvě postavil čelem,</i>
23
00:00:50,179 --> 00:00:52,712
<i>a kdo by podle vás měl jít domů.</i>
24
00:00:57,185 --> 00:00:58,919
........