[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 229
Active Line: 233
Video File: Adventure Time with Finn & Jake 1x03 The Enchiridion! - The Jiggler.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 13422
Audio URI: Adventure Time with Finn & Jake 1x03 The Enchiridion! - The Jiggler.mkv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nahoře,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,, Adventure Time
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Čas dobrodružství
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,, Come on,\Ngrab your friends
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} No tak, vemte své přátelé
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,, We'll go to\Nvery distant lands
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Půjdem do dalekých zemí
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,, With Jake the dog
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Se psem Jakem
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,, and Finn the human
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} a člověkem Finnem.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Zábava nikdy nekončí
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,, The fun will never end
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,, lt's Adventure Time
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Je čas dobrodružství
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,Cukrová párty!
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.70,Default,,0,0,0,,Jakeu, tahle párty je tak šílená!
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,Já vím, Finne. Já vím.
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:47.73,Default,,0,0,0,,Tak, Finne, máš nějakou holku?
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:50.54,Default,,0,0,0,,Oh, můj bože.\NNevěřím, že jsi to zrovna řekla.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:55.88,Default,,0,0,0,,Jaká nádherná, překrásná párty!
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:57.47,Default,,0,0,0,,Dobře, já to udělám.
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:58.54,Default,,0,0,0,,Oukej, oukej, oukej.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:59.59,Default,,0,0,0,,Všichni koukejte!
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.18,Default,,0,0,0,,Udělám salto!
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:04.39,Default,,0,0,0,,Ale né!
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:15.32,Default,,0,0,0,,Princezna Žvýkačka je v nebezpečí!
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:17.92,Default,,0,0,0,,Dávej bacha kudy jdeš!
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.46,Default,,0,0,0,,Svatá dobroto!
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:26.16,Default,,0,0,0,,Je princenza v pořádku?
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.87,Default,,0,0,0,,Prosím, zklidnětě se mí lidé.
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:32.10,Default,,0,0,0,,Jsem v bezpečí!
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.77,Default,,0,0,0,,Oh, děkuji ti, Finne.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.07,Default,,0,0,0,,Jsi dnes vskutku mým hrdinou.
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:37.63,Default,,0,0,0,,Hustý.
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:40.01,Default,,0,0,0,,Hrdina. Hmm.
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:41.67,Default,,0,0,0,,Hr-di-na-a-a.
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.48,Default,,0,0,0,,Hej, zrovna mě něco napadlo!
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:45.56,Default,,0,0,0,,Uh, co tě napadlo?
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:46.85,Default,,0,0,0,,Ukážu ti to. Pojď.
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.96,Default,,0,0,0,,Půjdeme skrz můj tajný vstup.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.06,Default,,0,0,0,,Dobrá všichni.
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:51.14,Default,,0,0,0,,Otočte se.
Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:53.69,Default,,0,0,0,,No tak, otočte se!
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.39,Default,,0,0,0,,Tenhle vstup je tajný!
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:59.29,Default,,0,0,0,,Tajný vstup. Chápu.
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:00.69,Default,,0,0,0,,Matika.
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:01.69,Default,,0,0,0,,Pospěš, Finne!
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.49,Default,,0,0,0,,No né!
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,Tady to je.
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:07.13,Default,,0,0,0,,Koukni na to.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.36,Default,,0,0,0,,Magická koule?
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:09.70,Default,,0,0,0,,Ne, Finne.
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:11.53,Default,,0,0,0,,Jde o to, co jde vidět skrz tu kouli.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:12.54,Default,,0,0,0,,Páni.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,Podívej. Vidíš tuhle knihu?
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:16.10,Default,,0,0,0,,Jasně, vidím ji.
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:19.11,Default,,0,0,0,,Jmenuje se Enchiridion.
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:19.11,Default,,0,0,0,,{\pos(317,33)}(lat. Enchiridion = příručka, manuál)
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.01,Default,,0,0,0,,Je to kniha určená pro
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:23.64,Default,,0,0,0,,hrdiny, jejichž srdce jsou šlechetná.
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.72,Default,,0,0,0,,Kniha leží na vrcholu hory Cragdor
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.28,Default,,0,0,0,,hlídaná mužným Minotaurem.
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,Čeká na vskutku šlechetného hrdinu,\N který si pro ni přijde!
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:36.09,Default,,0,0,0,,Myslíš, že na to mám, Žvýkačko?
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:37.65,Default,,0,0,0,,Protože já jsem do tohohle blázen!
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:38.96,Default,,0,0,0,,Jo, já vím.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:39.86,Default,,0,0,0,,A ano, máš na to.
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.03,Default,,0,0,0,,Potom vyrážím!
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:43.26,Default,,0,0,0,,Ja-a-a-keu!
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:45.86,Default,,0,0,0,,Dík, kámo.
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:47.43,Default,,0,0,0,,Sbohem, Fi--
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:48.53,Default,,0,0,0,,Oh, momentíček.
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,Sbohem Finne, lidský hochu!
........