1
00:00:03,311 --> 00:00:06,514
:: 1. ledna 2002 ::
:: DEN 1 ::

2
00:00:10,064 --> 00:00:11,281
<i>Jdeme na to.</i>

3
00:00:11,283 --> 00:00:13,400
<i>Vidíš mě?</i>

4
00:00:16,906 --> 00:00:20,407
<i>Skvělé, další otázka.</i>

5
00:00:20,409 --> 00:00:22,125
<i>Kdo jsem?</i>

6
00:00:23,127 --> 00:00:25,526
:: ADMIN ::

7
00:00:33,421 --> 00:00:35,255
<i>Věděl jsi, co tady vytváříme.</i>

8
00:00:35,257 --> 00:00:37,624
<i>Ta věc hledá
vzorce, schémata.</i>

9
00:00:37,626 --> 00:00:39,810
<i>Postavili jsme to,
abychom zastavili teroristy, než něco udělají.</i>

10
00:00:39,812 --> 00:00:44,398
<i>Pokud by se o tom stroji
dozvěděl kongres, šel bys do vězení.</i>

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,933
<i>Nepředpokládám,
že by nám dali stejnou celu.</i>

12
00:00:45,935 --> 00:00:48,118
<i>Znalosti nejsou můj problém.</i>

13
00:00:48,119 --> 00:00:50,721
<i>Ale udělat s tím něco,
na to jste tu vy.</i>

14
00:00:50,723 --> 00:00:53,306
<i>Dříve nebo později
nás pravděpodobně oba zabijí.</i>

15
00:00:53,308 --> 00:00:56,810
<i>Pokud se někdy něco stane,
mám náhradní plán.</i>

16
00:00:56,812 --> 00:00:59,746
<i>Máme nové číslo,
Caroline Turingová.</i>

17
00:00:59,748 --> 00:01:01,498
<i>Najala na sebe vrahy.</i>

18
00:01:01,500 --> 00:01:03,650
<i>Snažila se vás
vylákat ven.</i>

19
00:01:03,652 --> 00:01:06,036
<i>Nehledala mě.
Hledala jeho.</i>

20
00:01:07,322 --> 00:01:09,506
<i>Ráda vás konečně poznávám, Harolde.</i>

21
00:01:09,508 --> 00:01:11,324
<i>Můžete mi říkat Root.</i>

22
00:01:11,326 --> 00:01:15,662
<i>Je v nebezpečí,
protože pro tebe pracoval.</i>

........