1
00:00:32,680 --> 00:00:40,104
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:41,606 --> 00:00:49,822
PÁD BÍLÉHO DOMU

3
00:01:05,338 --> 00:01:09,008
Camp David
prezidentské rekreační sídlo

4
00:01:21,396 --> 00:01:24,732
Čekáte, až udělám chybu?
To jsou dědkovský manýry.

5
00:01:24,858 --> 00:01:28,403
- Už jsem dědek.
- Nejste. Ale boxujete tak.

6
00:01:31,906 --> 00:01:35,076
No tak, to jde. Chránit se!

7
00:01:39,372 --> 00:01:41,791
Je to na vás vidět.

8
00:01:43,084 --> 00:01:44,669
Pane prezidente.

9
00:01:45,086 --> 00:01:49,048
- Deset minut, pane.
- Děkuji. - Děkuju, Forbesi.

10
00:01:53,595 --> 00:01:56,931
- Prezident se nemá mlátit.
- Jo, já vím.

11
00:01:58,641 --> 00:02:01,477
- Příště ti to nandám.
- O tom nepochybuju.

12
00:02:04,314 --> 00:02:06,357
<i>Prostor zajištěn.</i>

13
00:02:10,111 --> 00:02:13,114
<i>Horší se to, ale je to sjízdné.</i>

14
00:02:13,239 --> 00:02:15,241
Předjeďte s auty a čekejte.

15
00:02:20,788 --> 00:02:25,585
- Pět minut. - Díky, Mikeu.
- Dobrý večer. - Veselé Vánoce.

16
00:02:25,710 --> 00:02:29,047
Prezident nás chrání
před závislostí na cizí ropě,

17
00:02:29,130 --> 00:02:31,090
ale vybrat náušnice neumí.

18
00:02:31,299 --> 00:02:34,177
Tu malou. Pro klasickou dámu
klasický styl.

19
00:02:35,720 --> 00:02:38,264
- Dobře řečeno.
- Vlezdoprdelko.

20
00:02:40,058 --> 00:02:43,520
Mám vás ráda oba,
ale vezmu si tu dlouhou.

21
00:02:45,772 --> 00:02:51,236
- Nesnáším benefice. Nechceš
kandidovat místo mě? - Jsi dokonalý.

22
00:02:54,364 --> 00:02:57,200
Ať se lidi nedozví, že se líbáme.
........