1
00:00:36,479 --> 00:00:39,950
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:13,959 --> 00:01:18,589
<i>PŘÍBĚH MÉHO SYNA</i>

3
00:01:53,798 --> 00:01:57,268
- Haló?
<i>- Můžu mluvit s Gemmou?</i>

4
00:01:57,438 --> 00:01:59,190
- U telefonu.
<i>- Gemmo!</i>

5
00:02:00,399 --> 00:02:03,789
- Gemmo, jsi to opravdu ty?
- Gojko?

6
00:02:04,039 --> 00:02:06,553
Ano, jsem to já.

7
00:02:07,799 --> 00:02:11,031
- Můj Gojko.
- Tvůj Gojko.

8
00:02:13,959 --> 00:02:16,394
Kdo ti tak brzo ráno volal?

9
00:02:17,680 --> 00:02:19,669
Gojko.

10
00:02:20,400 --> 00:02:22,468
Ze Sarajeva.

11
00:02:32,038 --> 00:02:34,997
Měsíce se mě snažil zkontaktovat,
přes ambasádu.

12
00:02:35,199 --> 00:02:37,997
Pořádají výstavu
na připomínku obléhání.

13
00:02:38,718 --> 00:02:40,788
Požádal mě, abych přijela.

14
00:02:41,280 --> 00:02:44,032
Budou tam i Diegovy fotografie.

15
00:02:58,598 --> 00:03:02,149
Redakce mě potřebuje,
mám tam spoustu práce.

16
00:03:02,639 --> 00:03:04,913
Nemůžu jen tak odjet.

17
00:03:06,718 --> 00:03:08,788
Já nevím.

18
00:03:13,598 --> 00:03:15,750
Jistěže víš.

19
00:03:19,680 --> 00:03:23,307
- A Pietro?
- Pietro se mnou nepojede.

20
00:03:25,840 --> 00:03:28,149
I pro něj je to šance.

21
00:03:33,598 --> 00:03:35,669
Tu máš.

22
00:03:38,639 --> 00:03:40,756
Gojko.

23
00:03:42,280 --> 00:03:45,875
- Tak on je naživu.
........