1
00:00:46,500 --> 00:00:50,850
<b>ANDĚL STRÁŽNÝ</b>

2
00:01:02,900 --> 00:01:04,330
Hej, Ruce pryč!

3
00:01:05,520 --> 00:01:09,810
Toto je pro prezidentské apartmá.
12 tisíc €. Za noc.

4
00:01:10,130 --> 00:01:12,150
- Pojďme to tam omrknout.
- Dobře.

5
00:01:14,150 --> 00:01:15,370
Tak pojď.

6
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
To je skvělé.

7
00:01:36,920 --> 00:01:40,020
Ale no tak, Nino!

8
00:02:12,470 --> 00:02:16,500
- Chyť mě, staříku.
- Staříku?

9
00:02:20,110 --> 00:02:24,250
Skvělý. MacBook Pro.

10
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
Nevadí. Rozlouskneme to později.

11
00:02:32,300 --> 00:02:36,530
Ne! Prosím!
Přijdu o práci.

12
00:03:28,540 --> 00:03:32,190
Snažíte se mě nasrat?
Kdo vařil tohle svinstvo? Ty?

13
00:03:32,950 --> 00:03:36,900
Objednával jsem středně propečený
a né takovou kundu krvavou!

14
00:03:39,010 --> 00:03:41,770
Měl bych ti rozmlátit tvůj ksicht,
ty debile.

15
00:03:42,700 --> 00:03:44,370
Chceš se mnou vyjebávat?

16
00:03:47,280 --> 00:03:50,100
- Ano? - Kde je notebook?
- Na stole.

17
00:03:51,720 --> 00:03:52,400
Není tam .

18
00:03:52,840 --> 00:03:56,130
Na tom dlouhém stole, v jídelně.

19
00:03:56,540 --> 00:03:59,100
Není tady, sedím u něho.

20
00:03:59,190 --> 00:04:00,970
Tam, jak je whisky.

21
00:04:01,190 --> 00:04:03,360
<i>Vím to jistě, viděl jsem ho...</i>

22
00:04:03,360 --> 00:04:05,790
- byl otevřený...
- Pojď sem nahoru.

23
00:04:07,810 --> 00:04:09,990
Hned jsem tam.
........