1
00:00:48,767 --> 00:00:49,767
Napiš kde to bolí

2
00:00:49,768 --> 00:00:50,690
Hej, dítě!

3
00:00:50,769 --> 00:00:53,713
Hádám, že se divíš, co starej táta dělá s velkým hrncem na dušené.

4
00:00:53,748 --> 00:00:54,608
Hádej znovu.

5
00:00:54,643 --> 00:00:58,054
Dario, probudil jsem se uprostřed noci s neodolatelnou touhou.

6
00:00:58,089 --> 00:01:01,102
Najednou jsem si vzpomněl na staré dřezové dušené,

7
00:01:01,137 --> 00:01:03,458
které nám podávali na vojenské akademii!

8
00:01:03,493 --> 00:01:05,102
Víš proč se mu tak říkalo?

9
00:01:05,137 --> 00:01:07,389
Protože dovnitř dali vše, kromě kuchyňského dřezu.

10
00:01:07,424 --> 00:01:09,905
Protože dovnitř dali vše, kromě kuchyňského dřezu!

11
00:01:10,240 --> 00:01:15,425
Hm... podívejme... polévka, celý pepř, oregano, chilli...

12
00:01:21,861 --> 00:01:22,793
Proč tvůj otec...?

13
00:01:22,828 --> 00:01:23,571
Neptej se.

14
00:01:24,006 --> 00:01:25,028
Čteš něco?

15
00:01:25,263 --> 00:01:25,921
Ano.

16
00:01:26,573 --> 00:01:28,183
Můžu se zeptat, co to je?

17
00:01:28,618 --> 00:01:30,738
Je to kniha. Do školy.

18
00:01:30,773 --> 00:01:33,768
O tom jak by fikce měla zvládat víc, než jen bavit.

19
00:01:33,803 --> 00:01:35,543
To zní zajímavě.

20
00:01:35,578 --> 00:01:39,670
Jo. Spisovatel píšící knihu o tom, jak by spisovatelé měli psát knihy.

21
00:01:39,705 --> 00:01:41,425
Musel to být bestseller.

22
00:01:44,190 --> 00:01:46,995
No... ještě něco se děje ve škole?

23
00:01:47,030 --> 00:01:49,959
Podívejme... nikdo se mnou zase tenhle týden nepromluvil,

24
00:01:49,994 --> 00:01:52,341
nebyla jsem pozvána na žádnou party o víkendu

25
00:01:52,376 --> 00:01:55,448
a myslím že dostávám jeden velmi bolestivý opar.

........