1
00:00:03,760 --> 00:00:05,070
Potrebujem ťa v New Yorku.

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,420
Dopočuli sme sa, že ste neprežili zimu.

3
00:00:07,540 --> 00:00:08,450
To ste počuli zle.

4
00:00:08,570 --> 00:00:12,070
Tu skutočne zájdeme do indiánskeho teritória. Priateľského, či nepriateľského.

5
00:00:12,190 --> 00:00:13,500
Boli ste už na indiánskom území?

6
00:00:13,620 --> 00:00:16,680
Kavaléria Spojených štátov nie je zvyknutá čakať.

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,710
Nová veľká obchodná križovatka.

8
00:00:18,830 --> 00:00:22,070
Najdôležitejšie železničné mesto v Spojených štátoch.

9
00:00:22,190 --> 00:00:23,790
Neboli ste ešte pred mesiacom vo väzení?

10
00:00:23,910 --> 00:00:25,700
Diabolský skurvysyn.

11
00:00:52,450 --> 00:00:54,250
Poďme, makáme.

12
00:00:54,280 --> 00:00:56,650
Ste si istý, že chcete byť po zotmení vonku s indiánmi?

13
00:00:59,460 --> 00:01:02,190
Ja určite nechcem.

14
00:01:04,460 --> 00:01:07,460
Dva uzly na každej strane drôtu.

15
00:01:07,500 --> 00:01:09,500
Omotaj tie konce okolo skla.

16
00:01:09,540 --> 00:01:10,770
Viem.

17
00:01:12,740 --> 00:01:15,750
Zlez dolu, Dutch.

18
00:01:28,060 --> 00:01:31,070
Hoď mi kladivo.

19
00:01:40,210 --> 00:01:44,020
Prekliati indiánski divosi.

20
00:01:46,520 --> 00:01:48,560
Nájdem si tých, ktorí to spravili

21
00:01:48,590 --> 00:01:49,990
a ich hlavy pribijem ku každému stĺpu

22
00:01:50,030 --> 00:01:51,090
odtiaľto až po Omahu.

23
00:01:53,260 --> 00:01:54,230
Pozrite tam!

24
00:01:56,800 --> 00:02:00,440
Niekto prichádza!

25
00:02:01,770 --> 00:02:05,610
Niekto prichádza po koľaji.

........