1
00:00:01,154 --> 00:00:04,853
Bylo nebylo,

2
00:00:06,163 --> 00:00:09,344
byl jednou jeden začarovaný les
plný nám známých pohádkových postav.

3
00:00:09,464 --> 00:00:12,453
Nebo si alespoň myslíme,
že je známe.

4
00:00:13,064 --> 00:00:16,877
Jednoho dne se ocitly uvězněné na místě,
kde byly všechny šťastné konce ukradeny.

5
00:00:16,997 --> 00:00:19,733
V našem světě.

6
00:00:21,303 --> 00:00:25,203
Takhle se to stalo...

7
00:00:53,413 --> 00:00:55,117
Jdeš příliš pozdě.

8
00:00:58,717 --> 00:00:59,725
Ne.

9
00:00:59,845 --> 00:01:00,847
Ne!

10
00:01:08,083 --> 00:01:10,533
- Otevřete to.
- Je mi líto. Je mrtvá.

11
00:01:18,940 --> 00:01:21,340
Alespoň mi dovolte
se s ní rozloučit.

12
00:01:54,570 --> 00:01:55,603
Ty.

13
00:01:57,149 --> 00:01:58,613
Našel jsi mě.

14
00:01:59,255 --> 00:02:01,405
Ty jsi o tom snad pochybovala?

15
00:02:02,105 --> 00:02:03,299
Popravdě,

16
00:02:04,014 --> 00:02:06,538
ta skleněná rakev
mě trochu znervóznila.

17
00:02:07,479 --> 00:02:10,500
Nikdy se nemusíš bát.
Já si tě vždycky najdu.

18
00:02:12,051 --> 00:02:13,156
Slibuješ?

19
00:02:14,645 --> 00:02:15,664
Ano.

20
00:02:16,714 --> 00:02:18,243
A ty, Sněhurko,

21
00:02:18,363 --> 00:02:20,953
slibuješ, že si
tohoto muže bereš za manžela

22
00:02:21,073 --> 00:02:23,453
a že ho navěky budeš milovat?

23
00:02:23,573 --> 00:02:24,586
Ano.

........