1
00:00:23,459 --> 00:00:26,958
RVAČKA MEZI MUŽI

2
00:02:05,750 --> 00:02:09,209
- Tři.
- Dvě.

3
00:02:09,750 --> 00:02:11,125
Sázky.

4
00:02:11,250 --> 00:02:12,833
Padesát.

5
00:02:12,958 --> 00:02:14,875
- Sto.
- Dorovnávám.

6
00:02:15,000 --> 00:02:16,875
- Pass.
- Nic.

7
00:02:17,000 --> 00:02:18,708
Přihazuju.

8
00:02:18,833 --> 00:02:20,875
Full house.

9
00:02:32,958 --> 00:02:34,792
Lišáku,

10
00:02:34,917 --> 00:02:36,541
půjčíš mi?

11
00:02:36,666 --> 00:02:40,334
Tony, na karban nikdy.

12
00:02:43,375 --> 00:02:46,625
Dobře, založí mě kámoš.

13
00:02:58,167 --> 00:03:02,000
Ramínko? Kde je ten raubíř,
co mě chce pověsit do skříně?

14
00:03:06,625 --> 00:03:08,708
Pozor na puky, uličníku!

15
00:03:08,833 --> 00:03:12,250
Tonio, nech tatínka!

16
00:03:12,375 --> 00:03:14,917
Kazíš ho, Jo.
Všechno mu dovolíš.

17
00:03:24,958 --> 00:03:28,375
Prosím? Ano, je doma.

18
00:03:29,583 --> 00:03:31,416
Tony volá.

19
00:03:36,125 --> 00:03:37,458
Ano?

20
00:03:37,583 --> 00:03:39,084
Tonio, dej pokoj!

21
00:03:39,209 --> 00:03:42,416
Ne, ty ne.
Tvůj kmotřenec mně drtí nohu.

22
00:03:46,125 --> 00:03:48,084
Jasně.

23
00:03:48,209 --> 00:03:50,458
Jedu za tebou.

24
00:03:58,583 --> 00:04:01,416
........