1
00:00:00,481 --> 00:00:03,870
Místo. Farma pro vaše nápady

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,798
díky vizi Douga Rocketa.

3
00:00:07,640 --> 00:00:10,598
Vedoucí génius Veryphonics.

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,511
Průkopnický spolupracovník s domorodci.

5
00:00:24,920 --> 00:00:28,913
Rocket neustále mění definici "myšlení".

6
00:00:29,040 --> 00:00:31,918
Vstupte do Místa. Využijte možnost.

7
00:00:32,040 --> 00:00:34,952
Místo je kreativilizace.

8
00:00:36,903 --> 00:00:39,197
MŮJ POČÍTAČ 1991-2005
DOUG ROCKET

9
00:00:42,135 --> 00:00:44,272
MÍSTO

10
00:01:09,360 --> 00:01:13,239
Toby, ty lemolízači.
Jak se ti to hroutí?

11
00:01:13,360 --> 00:01:15,715
Jo, jako...

12
00:01:15,840 --> 00:01:18,229
Hele, myslel jsem na Claire.

13
00:01:18,360 --> 00:01:20,635
- A uklidils to pak?
- Ne, poslouchej.

14
00:01:20,760 --> 00:01:23,957
Doug Rocket nabízí
filmový příspěvek 20 000 liber.

15
00:01:24,080 --> 00:01:26,548
- 20 Kubricků?
- Dneska to spouští,

16
00:01:26,680 --> 00:01:29,877
jenže to zapomněl zveřejnit,
takže to chci říct Claire,

17
00:01:30,000 --> 00:01:33,197
dostane ten příspěvek
a já se se dostanu ke sprosťárnám.

18
00:01:33,320 --> 00:01:34,753
Jasně...

19
00:01:34,880 --> 00:01:39,112
- Máš na ni číslo?
- Jo. Hned ti ho pošlu.

20
00:01:39,240 --> 00:01:41,674
Bezva.

21
00:01:47,280 --> 00:01:48,918
- Haló?
- Claire, kotě.

22
00:01:49,040 --> 00:01:51,600
- Ahoj Nathane.
- Jak se máš, kundičko?

23
00:01:51,720 --> 00:01:53,119
........