1
00:00:00,020 --> 00:00:01,600
V předchozích dílech...
Děláme chybu. Jsou to hodní lidé.

2
00:00:01,635 --> 00:00:03,400
Mé peníze říkají,
že aspoň jeden z nich není.

3
00:00:03,435 --> 00:00:05,400
Jak strašná je sestra paní Huberové?

4
00:00:05,435 --> 00:00:06,665
<i>Byly dány sliby.</i>

5
00:00:06,700 --> 00:00:09,600
Zjistím přesně co se jí stalo.

6
00:00:09,635 --> 00:00:10,965
<i>Manželství se rušily.</i>

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,700
Gabrielle a já budeme mít rodinu.

8
00:00:12,735 --> 00:00:14,665
Nebavíme se o mé děloze.

9
00:00:14,700 --> 00:00:16,800
Georgi, nešel byste se mnou na večeři?

10
00:00:16,835 --> 00:00:18,100
Myslíte jako na rande?

11
00:00:18,135 --> 00:00:18,865
Rande?

12
00:00:18,900 --> 00:00:19,968
<i>A pravda...</i>

13
00:00:20,003 --> 00:00:21,600
Podpálila jsi dům své sokyně.

14
00:00:21,635 --> 00:00:22,565
<i>Byla zapřena.</i>

15
00:00:22,600 --> 00:00:26,900
Rozhodně jsem neudělala
tu věc ze které mě obviňujete.

16
00:00:28,600 --> 00:00:35,400
<i>Martha Huber celý život na něco čekala,
na něco vzrušujícího.</i>

17
00:00:35,700 --> 00:00:40,300
<i>Jako dítě doufala,
že bude unesená bandou pirátů.</i>

18
00:00:41,000 --> 00:00:46,900
<i>Jako náctiletá, snila že ji objeví
hollywoodský hledač talentů.</i>

19
00:00:47,000 --> 00:00:53,700
<i>Jako mladá žena si představovala,
že nadchne nějakého milionáře.</i>

20
00:00:54,300 --> 00:01:01,500
<i>Ale roky plynuly a Marthě Huberové
se nikdy nic vzrušujícího nestalo..</i>

21
00:01:03,600 --> 00:01:07,000
<i>Až do té noci kdy byla zavražděna.</i>

22
00:01:07,035 --> 00:01:08,800
Haló, paní Huber.

23
00:01:08,835 --> 00:01:09,565
Paule.

........