1
00:00:54,970 --> 00:00:58,181
. : APOKALYPSA V HOLLYWOODU : .

2
00:01:01,163 --> 00:01:05,682
Zdar, Sethe Rogene.
Jak je, chlape?

3
00:01:10,181 --> 00:01:13,205
Vítejte na mezinárodním letišti Los Angeles...

4
00:01:21,851 --> 00:01:23,743
Jsme tak šťastný.

5
00:01:24,144 --> 00:01:25,978
- Koukněte na něj.
- Co je, kámo?

6
00:01:25,979 --> 00:01:31,074
- Rád tě vidím, kámo. Jak se vede?
- Mám se dobře, kámo. - To vidím.

7
00:01:31,075 --> 00:01:35,584
- Jak už je to dlouho?
- Bude to asi tak rok.

8
00:01:35,585 --> 00:01:40,056
- Naplánoval jsem ten nejlepší víkend.
- Vysyp to. - Nechci to pokazit.

9
00:01:40,118 --> 00:01:42,817
- Sethe Rogene, jak se vede?
- Jo, dobrý.

10
00:01:42,918 --> 00:01:48,864
- Hraješ pořád stejnýho chlápka ve všech filmech.
Budeš dělat i skutečné herectví? - Tak jo, díky.

11
00:01:48,865 --> 00:01:52,999
Předveď něco, ukaž aspoň ten
smích. Ukaž ten tvůj smích.

12
00:01:53,200 --> 00:01:54,117
Seth Rogen, vážení.

13
00:01:54,964 --> 00:01:58,090
Tak jo, přistál jsem, jsem tady,
pěkně jsme se uvítali...

14
00:01:58,191 --> 00:02:01,777
Mohli bychom prosím
zajet na posraný burger?

15
00:02:02,790 --> 00:02:04,410
Já bych...

16
00:02:04,426 --> 00:02:07,443
Rád bych, ale teď tyhle věci nesmím.

17
00:02:07,444 --> 00:02:11,800
- Já se... - Co?
- Pročišťuju se. - Cože se?

18
00:02:11,832 --> 00:02:14,316
Pročišťuju se.

19
00:02:15,253 --> 00:02:19,168
- Co? - Pomáhá to. Zjistil jsem,
že se má srát šestkrát denně.

20
00:02:19,169 --> 00:02:21,850
- To není pravda. - Ale je.
- Měl bys srát dvakrát denně.

21
00:02:21,851 --> 00:02:26,100
Ne. Takhle to bývalo. Teď se ví,
že bys měl srát šestkrát denně.

22
00:02:26,101 --> 00:02:28,855
........