1
00:00:00,223 --> 00:00:02,625
Byl jsem v garáži. Ona vyšla
ven a prostě na mě začala řvát.

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,190
- Slyšela jsem výstřely, Bille.
- Dobře... - Ne!

3
00:00:05,237 --> 00:00:08,570
Před dvěma týdny mi
slíbil, že přestane střílet na mývaly.

4
00:00:08,625 --> 00:00:10,265
- Co jsme...
- Hele!

5
00:00:10,492 --> 00:00:13,859
Oba vás zatknu, jestli se neuklidníte.

6
00:00:14,093 --> 00:00:17,081
A nevím, kdy jsem naposledy uklízel
zadek svého policejního auta,

7
00:00:17,136 --> 00:00:19,863
- takže to za to fakt nestojí. Rozumíte?
- Ano.

8
00:00:20,202 --> 00:00:23,360
- Rozumíte?
- Ano. - Ano? Super.

9
00:00:23,521 --> 00:00:27,391
- Parťačko, co máš?
- Nikdo ze sousedů nic neslyšel.

10
00:00:27,575 --> 00:00:31,139
Nepadly žádné výstřely.
Jen křičení.

11
00:00:31,678 --> 00:00:35,220
Hlasité, otravné ječení,
což je důvod, proč nás zavolali.

12
00:00:35,412 --> 00:00:37,572
- Budeme se sem dneska vracet?
- Ne.

13
00:00:38,404 --> 00:00:40,848
- Ne? - Ne.
- Super. Děkujeme za váš čas.

14
00:00:41,499 --> 00:00:43,051
Stali jsme se těma lidma.

15
00:00:43,081 --> 00:00:45,073
Je to proto,
že jsem zapomněl na naše výročí?

16
00:00:45,438 --> 00:00:47,220
<i>- Osm let, Bille.</i>
- To je vážně špatné.

17
00:00:47,271 --> 00:00:48,943
- To je blbý.
<i>- Bronzové! Bronzové.</i>

18
00:00:49,032 --> 00:00:50,389
Stejně to tady nějak divně smrdí.

19
00:00:50,745 --> 00:00:52,245
- Je to Bill?
- Bill.

20
00:00:52,368 --> 00:00:55,277
Bille! Nezastřelil jste tady
někdy nějaké skunky?

21
00:00:55,410 --> 00:00:56,832
Nic jsem nezastřelil.
........