1
00:00:43,060 --> 00:00:49,770
35 mm uvádí

2
00:01:12,920 --> 00:01:19,370
JEN BŮH ODPOUŠTÍ

3
00:01:46,580 --> 00:01:47,410
Běž.

4
00:03:46,490 --> 00:03:47,950
Můj bratr má pravdu.

5
00:03:50,950 --> 00:03:52,450
Jsi dobrý bojovník.

6
00:03:58,800 --> 00:04:00,670
Neutrať to všechno najednou.

7
00:04:17,310 --> 00:04:18,890
Je načase setkat se s ďáblem.

8
00:04:58,400 --> 00:04:59,890
To jsou ženy?

9
00:05:01,400 --> 00:05:03,230
Ano. Z padesáti procent.

10
00:05:06,400 --> 00:05:09,320
Chci dívku. Mladou.

11
00:05:09,910 --> 00:05:12,030
Chci vojet čtrnáctku.

12
00:05:13,160 --> 00:05:14,950
Jen to, co vidíte.

13
00:05:16,710 --> 00:05:18,870
Na něco se vás zeptám.

14
00:05:19,920 --> 00:05:21,330
Máte dceru?

15
00:05:22,960 --> 00:05:24,040
Přiveďte ji.

16
00:05:26,220 --> 00:05:28,590
Dám vám 15 tisíc bahtů.

17
00:05:29,010 --> 00:05:31,470
Ne, ne, ne. Je mi líto.

18
00:05:50,370 --> 00:05:51,360
<i>Ahoj.</i>

19
00:05:51,950 --> 00:05:54,070
To nedělejte. No tak.

20
00:07:59,200 --> 00:08:01,570
Dobrý den, pane. Tudy, prosím.

21
00:09:08,100 --> 00:09:09,680
Jak jsi to mohl udělat?

22
00:09:20,740 --> 00:09:22,450
Jak jsi to mohl dovolit?

23
00:09:30,790 --> 00:09:33,330
Mohl jsi ji ochránit.

24
00:09:36,840 --> 00:09:38,590
Já jsem nic neudělal.

25
00:09:41,640 --> 00:09:43,630
Teď můžeš něco udělat.

........