1
00:00:02,923 --> 00:00:03,965
PÁTEK 12:00


2
00:00:03,966 --> 00:00:05,066
PÁTEK 12:00
54 HODIN PŘED SVATBOU

3
00:00:05,074 --> 00:00:09,325
<i>To odpoledne v Farhampton Inn
jsme se chtěli s tetou Lily ubytovat.</i>

4
00:00:09,327 --> 00:00:11,727
Ty žvýkáš?
Ty nikdy nežvýkáš.

5
00:00:11,729 --> 00:00:13,662
Neměla bys tady žvýkat.

6
00:00:14,039 --> 00:00:15,929
Nikoho nezajímá,
jestli tady žvýkám.

7
00:00:15,934 --> 00:00:19,382
- Vy žvýkáte?
- Ano, žvýká tady.

8
00:00:19,417 --> 00:00:22,304
- Dáte mi jednu?
- Jistě.

9
00:00:22,306 --> 00:00:23,339
Děkuju.

10
00:00:23,341 --> 00:00:26,430
Tak si zažvýkáme
a hezky vás ubytujeme.

11
00:00:26,465 --> 00:00:28,391
Paní Aldrinová, kolik klíčů
budete potřebovat?

12
00:00:28,426 --> 00:00:30,529
Dva, prosím.
Manžel přijede později.

13
00:00:30,564 --> 00:00:33,281
- Výtečně. A pan Mosby?
- Jen jeden, prosím.

14
00:00:35,038 --> 00:00:36,518
Chápu.

15
00:00:38,710 --> 00:00:41,857
Vydržte.
Někoho najdete.

16
00:00:42,008 --> 00:00:44,593
Děkuji, neznámý recepční.

17
00:00:44,595 --> 00:00:47,372
Omlouvám se, ale nemíváme
tu moc nezadaných.

18
00:00:47,407 --> 00:00:49,754
Jen se rozhlédněte.
Je to tak romantické.

19
00:00:49,789 --> 00:00:53,035
Mezi těmito zdmi bylo
počato nespočetně dětí.

20
00:00:53,037 --> 00:00:55,640
A stala se tu jedna
strašlivá vražda.

21
00:00:55,675 --> 00:00:59,731
Určitě byste se
necítil lépe v motelu?
........