1
00:00:02,048 --> 00:00:03,919
<i>V minulých dílech NCIS...</i>

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,422
- To ani nedáš pusu svému otci?
- Co tady děláš?

3
00:00:06,424 --> 00:00:09,124
Arash Kazmi je Eliův nový protějšek z VEVAKu.
(VEVAK = Íránská tajná služba)

4
00:00:09,126 --> 00:00:10,859
Kazmiho první návštěva
ve Spojených Státech

5
00:00:10,861 --> 00:00:12,344
a Eli je tady
shodou okolností také ...

6
00:00:14,215 --> 00:00:15,614
Jak to,
že je Eli mrtvý?

7
00:00:15,616 --> 00:00:17,483
Já jsem byl ten,
kdo ho přiměl ...

8
00:00:17,485 --> 00:00:18,600
... začít ...

9
00:00:18,602 --> 00:00:20,335
... s utvářením míru.

10
00:00:21,421 --> 00:00:22,971
Co mi neříkáš, Tome?

11
00:00:22,973 --> 00:00:24,940
CIA tehdy v noci
odstranila Kazmiho.

12
00:00:24,942 --> 00:00:26,892
Zvláštní agente
Leroyi Jethro Gibbsi,

13
00:00:26,894 --> 00:00:29,845
manipuloval jste s důkazy
a obcházel spravedlnost.

14
00:00:29,847 --> 00:00:32,180
Zásilková služba,
to nechala přede dveřmi.

15
00:00:32,182 --> 00:00:34,149
Zdroje říkají,
že to je z Rijádu, v Saudské Arábii.

16
00:00:34,151 --> 00:00:36,318
Seznamte se s námořním Sealem,
poručíkem Chadem McBridem.
(SEALS = nejelitnější námořní speciální jednotka)

17
00:00:36,320 --> 00:00:38,654
Mám tisíce dokumentů ...

18
00:00:38,656 --> 00:00:40,122
... připravených usvědčit
Leroye Jethra Gibbse.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,206
Parsonsi,

20
00:00:41,208 --> 00:00:42,491
měl byste vědět,
že Gibbsův tým ...

21
00:00:42,493 --> 00:00:44,543
... dal výpověď.

22
........