1
00:00:06,499 --> 00:00:08,365
Hlboký nádych. Dýchaj. Dýchaj.

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,167
- Dobre, máme to tu. - Vedieš si skvelo.
- Len vydrž. Vedieš si skevlo.

3
00:00:10,202 --> 00:00:13,136
- Správne. Dýchaj.
- Je to tu. V pohode.

4
00:00:13,171 --> 00:00:14,638
- Vedieš si fantasticky. - Len stále dýchaj.
Už je to tu. Je to tu.

5
00:00:14,673 --> 00:00:15,772
Tak to má byť. Dýchaj, dýchaj, dýchaj.

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,375
Vedieš si skevlo. Vedieš si skvelo. Je to tu.

7
00:00:18,410 --> 00:00:19,743
Pokračuj. Áno.

8
00:00:19,777 --> 00:00:22,112
Nádych. Nádych. Veľký nádych.


9
00:00:22,146 --> 00:00:23,479
Dobre a teraz poriadne zatlač! Poriadne zatlač.

10
00:00:23,514 --> 00:00:26,082
Tlač! Tlač! Tlač! Tlač!

11
00:00:28,552 --> 00:00:30,920
Skvelé, a je to.

12
00:00:30,954 --> 00:00:32,555
Je poriadku. Je nádherný.

13
00:00:34,491 --> 00:00:36,326
Viem.

14
00:00:36,360 --> 00:00:38,528
Je to chlapček, Emma.


15
00:00:40,296 --> 00:00:42,331
Emma?

16
00:00:49,372 --> 00:00:51,473
Emma, len aby si vedela,

17
00:00:51,507 --> 00:00:53,808
svoj názor môžeš zmeniť.

18
00:00:53,843 --> 00:00:58,679
Nie, ja nemôžem byť matka.

19
00:01:43,689 --> 00:01:45,156
To je ono?

20
00:01:45,190 --> 00:01:47,024
Áno.

21
00:01:47,058 --> 00:01:49,761
Krajina - Nekrajina.

22
00:02:00,471 --> 00:02:05,471
Once Upon a Time 3x01
- The Heart of the Truest Believer -


23
00:02:05,505 --> 00:02:10,505
Peklad: BeBeatka


........