1
00:00:16,680 --> 00:00:26,680
Voľný preklad z angličtiny GOGO
2
00:02:25,320 --> 00:02:27,276
Luther.
3
00:02:41,600 --> 00:02:43,670
Vypadni.
4
00:02:43,760 --> 00:02:45,955
Luther.
5
00:02:50,480 --> 00:02:53,233
Každý večer ťa musím zvládnuť.
6
00:02:53,320 --> 00:02:56,995
- Daj tie ruky zo mňa.
- Ešte raz a zatvorím ťa na noc do väzenia.
7
00:02:57,080 --> 00:03:01,039
Choď domov za ženou.
A zostaň tam.
8
00:03:08,400 --> 00:03:10,834
Dobre, späť, všetci.
9
00:03:10,920 --> 00:03:13,878
Videl som Whita Minicka
preletieť oknom.
10
00:03:25,880 --> 00:03:28,838
Prichádza, mami.
11
00:03:56,800 --> 00:03:59,314
Ooh, prepáč!
12
00:04:05,680 --> 00:04:07,636
Choď.
13
00:04:08,640 --> 00:04:10,995
Josie! Otvor dvere!
14
00:04:16,160 --> 00:04:18,071
Josie!
15
00:04:21,480 --> 00:04:23,436
Neskúšaj to, Whit Minick.
16
00:04:25,920 --> 00:04:27,273
Neskúšaj to.
17
00:04:33,000 --> 00:04:34,592
Neopováž sa ma dotknúť.
18
00:04:35,240 --> 00:04:37,629
Pozri čo robíš!
19
00:04:37,720 --> 00:04:40,996
- Prestaň!
- Len trochu!
20
00:04:41,080 --> 00:04:43,389
- Prestaň!
- V poriadku, Josie.
21
00:04:48,400 --> 00:04:51,198
Nie! Nehádž to...
22
00:04:57,840 --> 00:05:00,513
Whit, prestaň!
23
00:05:00,600 --> 00:05:04,036
Josie, otvor tie dvere!
24
00:05:04,120 --> 00:05:07,317
Počuješ ma?
........