1
00:00:01,616 --> 00:00:03,736
<i>"Chci, abys vytáhl konečný seznam</i>
<i>podezřelých v případu Red Johna,</i>

2
00:00:04,142 --> 00:00:05,241
<i>"a podíval se na jména.</i>

3
00:00:05,243 --> 00:00:07,243
<i>"Nechám ti chvilku."</i>

4
00:00:08,245 --> 00:00:09,261
<i>"Dobře.</i>

5
00:00:09,263 --> 00:00:10,713
<i>"Ta jména jsou...</i>

6
00:00:10,715 --> 00:00:14,450
<i>"Bret Stiles...</i>
Vůdce sekty Visualize

7
00:00:14,452 --> 00:00:17,036
<i>"Gale Bertram...</i>
Ředitel CBI

8
00:00:17,038 --> 00:00:19,572
<i>"Raymond Haffner...</i>
Bývalý agent CBI

9
00:00:19,574 --> 00:00:22,174
<i>"Reede Smith...</i>
Zvláštní agent FBI

10
00:00:22,176 --> 00:00:24,810
<i>"Bob Kirkland...</i>
Agent vnitřní bezpečnosti

11
00:00:24,812 --> 00:00:27,463
<i>"Šerif Thomas McAllister...</i>

12
00:00:27,465 --> 00:00:29,315
<i>"Brett Patridge.</i>
Forenzní vyšetřovatel

13
00:00:29,317 --> 00:00:31,300
<i>"Tak.</i>

14
00:00:32,335 --> 00:00:36,922
<i>Hodlám znovu začít zabíjet. Často.</i>

15
00:00:36,924 --> 00:00:39,442
<i>"Dokud mě nechytíš...</i>

16
00:00:39,444 --> 00:00:41,343
<i>"nebo já tebe.</i>

17
00:01:11,625 --> 00:01:14,610
Jak to udělal?

18
00:01:14,612 --> 00:01:17,413
Tato páska byla vytvořena
před dvěma měsíci.

19
00:01:17,415 --> 00:01:20,015
Red John znal jména
ze seznamu podezřelých

20
00:01:20,017 --> 00:01:21,383
dříve, než ty.

21
00:01:21,385 --> 00:01:23,436
Chci říct, jak je to
vůbec možné?

22
00:01:23,438 --> 00:01:25,237
Je to trik.

23
00:01:25,239 --> 00:01:26,622
........