1
00:00:00,907 --> 00:00:02,142
V předchozích dílech Mom...

2
00:00:02,166 --> 00:00:04,066
Dostávám hodně stížností.

3
00:00:04,068 --> 00:00:06,133
Vážně? Kvůli čemu?

4
00:00:07,766 --> 00:00:11,801
Dobře, jak se zdá, jedna z mých servírek
se nervově zhroutila.

5
00:00:12,091 --> 00:00:13,936
Je to Jennifer?

6
00:00:14,804 --> 00:00:16,986
- Takže je to moje vina?
- Ne, to je ok.

7
00:00:17,002 --> 00:00:17,972
Pochopila jsem,

8
00:00:17,980 --> 00:00:19,497
že jsi byla tou nejlepší dcerou,
jakou jsi mohla být.

9
00:00:19,497 --> 00:00:22,132
Má práce je ti odpustit,
což dělám.

10
00:00:23,297 --> 00:00:24,728
Oh, můj Bože!

11
00:00:24,848 --> 00:00:25,641
Mami,

12
00:00:25,761 --> 00:00:27,669
Viděla jsem tě olizovat drobečky kokainu

13
00:00:27,708 --> 00:00:29,123
z chlupatého koberce.

14
00:00:31,360 --> 00:00:33,807
Není hřích být hospodárná, drahá.

15
00:00:35,590 --> 00:00:37,819
Začala jsem tě čekat,
když jsem byla teenager,

16
00:00:37,835 --> 00:00:40,518
a prosím, nevykládej si to špatně...

17
00:00:40,573 --> 00:00:42,309
zničilo mi to život.

18
00:00:43,975 --> 00:00:45,445
Spát s tvým šéfem...

19
00:00:45,461 --> 00:00:47,080
kdo tohle dělá?

20
00:00:47,783 --> 00:00:49,034
Mami?

21
00:00:51,795 --> 00:00:54,681
Christy, znáš moji, uh, ženu?

22
00:00:55,963 --> 00:00:59,483
Jo. Ahoj, Claudie.
Je hezké tě zase vidět.

23
00:00:59,603 --> 00:01:01,117
Jsem "Clowdia."

24
00:01:02,431 --> 00:01:04,660
........