1
00:00:09,000 --> 00:00:13,074
titulky
T I R A D E N T E S

2
00:01:51,500 --> 00:01:55,124
- Čo sa mi pletieš do cesty?
- Nechcel som, on do mňa strčil.

3
00:01:59,917 --> 00:02:02,749
Čo tu chceš?

4
00:02:04,417 --> 00:02:07,791
Niečo ti poviem. Chcem,
aby si ma dobre počúval, OK?

5
00:02:08,292 --> 00:02:11,666
Toto nie je vaša krajina.

6
00:02:13,625 --> 00:02:15,416
Pomoc!

7
00:02:19,750 --> 00:02:21,833
Chyť toho žltého zmrda!

8
00:02:22,000 --> 00:02:23,083
Pojeb sa!

9
00:02:26,000 --> 00:02:29,083
Skurvenec šikmooký! Dojebte ho!

10
00:02:29,084 --> 00:02:30,416
Dojebte ho!

11
00:02:41,709 --> 00:02:42,874
Raz, dva...

12
00:02:43,042 --> 00:02:44,499
Naložte mu!

13
00:02:45,000 --> 00:02:46,708
Páči sa ti to, šikmoočko?

14
00:03:01,625 --> 00:03:03,374
Pojebte sa!

15
00:03:35,500 --> 00:03:38,083
Rýchlo, tvoj brat potrebuje ten hrniec.

16
00:03:46,084 --> 00:03:48,291
- Čo stalo?
- Skurvení skinheadi!

17
00:03:48,459 --> 00:03:52,958
Zbili Longa, Vinha a moju sestru.

18
00:03:53,125 --> 00:03:55,333
Pozrite, to je jej krv.

19
00:03:56,375 --> 00:03:58,333
Poďte. Pomstíme sa.

20
00:03:59,292 --> 00:04:02,458
Všetci chlapci z fabriky stoja za nami.

21
00:04:02,625 --> 00:04:05,958
Potrebujeme odvoz, tak prídi autom.

22
00:04:08,125 --> 00:04:09,958
Tí skinheadi už budú dávno preč.

23
00:04:10,125 --> 00:04:12,958
Skor alebo neskor ich nájdeme.

24
00:04:16,459 --> 00:04:19,166
Tak čo? Moja sestra pracuje
pre teba a tvojho otca.
........