1
00:00:02,059 --> 00:00:03,478
MAC: Čtení z Bible svaté.

2
00:00:03,748 --> 00:00:06,714
Genesis, kapitola první.
"Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.

3
00:00:06,834 --> 00:00:09,940
Země byla pustá a prázdná
a nad propastnou tůní byla tma...

4
00:00:10,060 --> 00:00:12,248
Hele, kámo, to musíme
celou dobu klečet?

5
00:00:12,266 --> 00:00:14,248
- Není to zrovna pohodlný.
- Taky myslím, že je to dost nepříjemný.

6
00:00:14,251 --> 00:00:17,518
Ano, je nezbytné, abyste klečeli.
Je 11:58 a Macův den oficiálně začíná.

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,343
A já chci, aby začal obřadem.

8
00:00:19,463 --> 00:00:21,429
To budeme celou dobu potmě?

9
00:00:21,431 --> 00:00:23,598
Můj bože, to je pořád nějakýho stěžování.

10
00:00:23,600 --> 00:00:25,534
Charlie, můžeš, prosím, připomenout,
jaká jsou pravidla?

11
00:00:25,536 --> 00:00:27,502
Právě oficiálně začal Macův den.

12
00:00:27,504 --> 00:00:29,471
Po celý dnešní den, jsme
povinni dělat všechno,

13
00:00:29,473 --> 00:00:31,439
co Mac bude žádat, abychom dělali.

14
00:00:31,441 --> 00:00:33,275
A pokud bude někdo přistižen,
že si stěžuje?

15
00:00:33,277 --> 00:00:35,944
Mac získává ke svému dni den navíc.
Pokud však už nemůžete odolat nutkání

16
00:00:35,946 --> 00:00:39,179
si postěžovat, je povolen jednou za den
výkřik do tohoto obřadního ječícího polštáře.

17
00:00:39,181 --> 00:00:39,881
Správně.

18
00:00:39,883 --> 00:00:41,850
Charlie, během tvého dne,
stěžoval jsem si snad já

19
00:00:41,852 --> 00:00:43,985
na tvoje desetihodinové hledání skřetů?

20
00:00:43,987 --> 00:00:46,954
Vlkodlaků, a ne... neměl jsi důvod
si stěžovat, protože jsme tři našli.

21
00:00:46,956 --> 00:00:48,923
- Bylo to docela milé.
- Vždyť jsme žádné nenašli.

22
00:00:48,925 --> 00:00:50,858
Nenašli jsme ani vlkodlaky,
........