1
00:00:19,486 --> 00:00:21,253
Jmenuji se Mary Morganová,

2
00:00:21,255 --> 00:00:25,090
a tohle je příběh o mně a Martě.

3
00:00:25,092 --> 00:00:27,593
Vyprávím vám ho, protože

4
00:00:27,595 --> 00:00:30,863
mě stále překvapuje.

5
00:00:30,865 --> 00:00:33,532
Začalo to v dubnu minulého roku.

6
00:00:33,534 --> 00:00:35,934
V tu dobu jsem Martu ještě neznala.

8
00:00:40,273 --> 00:00:42,441
Tady žiji.

9
00:00:42,443 --> 00:00:44,510
Ó, bože!

11
00:00:47,481 --> 00:00:48,747
Mám to!

12
00:00:48,749 --> 00:00:51,083
To je oficiálně ta nejmenší tříska,

13
00:00:51,085 --> 00:00:53,085
kdy vyndaná z lidské nohy.

14
00:00:53,087 --> 00:00:54,420
To neznamená, že to nebolelo.

15
00:00:54,422 --> 00:00:56,722
Ty jsi taková holka!

16
00:00:56,724 --> 00:00:58,057
I když nevím, proč jsem to řekl

17
00:00:58,059 --> 00:00:59,291
protože já jsem holka a nikdy jsem nevydávala

18
00:00:59,293 --> 00:01:00,259
takové zvuky.

19
00:01:00,261 --> 00:01:01,326
Vážně to bolelo.

20
00:01:01,328 --> 00:01:02,561
Tím jsem si jistý.

21
00:01:02,563 --> 00:01:04,163
Sežeňte mi někdo mikroskop.

22
00:01:04,165 --> 00:01:05,731
No tak, kluci.
Musíme vyrazit.

23
00:01:05,733 --> 00:01:07,866
Nezapomeň, že mám knižní klub dnes večer.

24
00:01:07,868 --> 00:01:10,269
Takže vy dva hrdinové,
jste na večeři sami.

25
00:01:10,271 --> 00:01:12,004
Uděláš prosím něco jiného,
než že vyzvedneš pizzu?

26
00:01:12,006 --> 00:01:13,405
Nikdy.

27
........