1
00:00:02,048 --> 00:00:04,818
Dej mi všechno, co máš! Hned!

2
00:00:06,342 --> 00:00:07,577
Seš hluchej?

3
00:00:11,093 --> 00:00:12,440
Dělej!

4
00:00:13,645 --> 00:00:15,279
Prosím, nechci žádné problémy.

5
00:00:41,900 --> 00:00:44,409
Prosím! Nechci žádné problémy!

6
00:00:57,372 --> 00:00:58,523
Doktorko Watsonová?

7
00:01:00,408 --> 00:01:01,996
- Joey!
- Zdravíčko!

8
00:01:02,528 --> 00:01:03,377
Ahoj.

9
00:01:04,370 --> 00:01:05,870
Dlouhá doba. Už je to chvíli, co?

10
00:01:05,880 --> 00:01:07,660
- Jo. Kolik, tři roky?
- Jo.

11
00:01:07,760 --> 00:01:09,600
Pamatujete si, kdy má táta narozeniny.

12
00:01:09,700 --> 00:01:13,350
S denním zpožděním,
ale jo. Přistihl jsi mě.

13
00:01:14,850 --> 00:01:16,030
Je lepší přijít později.

14
00:01:16,040 --> 00:01:18,370
Menší pravděpodobnost,
že narazíte na moji mámu.

15
00:01:21,480 --> 00:01:22,981
Je od vás milé,

16
00:01:23,383 --> 00:01:24,995
že jste se na něj přišla podívat.

17
00:01:26,235 --> 00:01:27,502
Měla jsem ho ráda.

18
00:01:29,004 --> 00:01:30,021
Byl to dobrý muž.

19
00:01:32,257 --> 00:01:33,725
Vy jste dobrá doktorka.

20
00:01:47,438 --> 00:01:49,357
Dovolte mi koupit vám
kafe, můžeme si pokecat.

21
00:01:49,459 --> 00:01:52,076
Mám se setkat s přítelem,
se kterým pracuji, takže...

22
00:01:52,178 --> 00:01:53,495
No tak, jen jedno.

23
00:01:57,299 --> 00:02:01,302
No, myslím, že máme všechno.

24
00:02:01,304 --> 00:02:02,920
........