1
00:00:00,605 --> 00:00:01,605
TEHDY

2
00:00:01,606 --> 00:00:02,939
Abaddon. Je démon...

3
00:00:02,941 --> 00:00:05,175
Který, jak to vypadá,
je rytířem pekla.

4
00:00:05,177 --> 00:00:07,310
Rytíři pekla jsou vybíráni
samotným Luciferem.

5
00:00:07,312 --> 00:00:08,611
Jsem tvým králem.

6
00:00:08,613 --> 00:00:09,679
Jo tohle...

7
00:00:12,150 --> 00:00:15,719
Já a ty si teď popovídáme
o změně režimu.

8
00:00:25,363 --> 00:00:26,363
Jak přestanu?

9
00:00:26,365 --> 00:00:27,530
Prostě to nech jít.

10
00:00:29,433 --> 00:00:30,633
Vyřešíme to.

11
00:00:30,635 --> 00:00:32,435
Same?

12
00:00:34,206 --> 00:00:35,905
Sammy je zraněný.
Vážně zraněný.

13
00:00:35,907 --> 00:00:38,174
Tohle je pro všechny anděly,
co poslouchají.

14
00:00:38,176 --> 00:00:41,945
Tady je Dean Winchester...
A potřebuju vaši pomoc.

15
00:00:45,116 --> 00:00:46,416
Opatrně, bratře.

16
00:00:51,722 --> 00:00:54,224
Slyšel jsem tvou motlidbu
a přišel jsem na pomoc.

17
00:00:54,226 --> 00:00:56,292
Chceš pomoct?
Začni se jménem.

18
00:00:56,294 --> 00:00:57,761
Ezekiel.

19
00:01:04,970 --> 00:01:07,404
Ne, měli jsme dohodu.
Já bojuju. Ty zachraňuješ.

20
00:01:07,406 --> 00:01:09,672
Je naděje, že vyléčím
tvého bratra zevnitř.

21
00:01:09,674 --> 00:01:12,342
- Jak to bude fungovat?
- Vyléčím Sama zatímco vyléčím sebe.

22
00:01:12,344 --> 00:01:13,476
A až bude uzdravený?

23
........