1
00:00:00,284 --> 00:00:02,593
Informace:

2
00:00:02,964 --> 00:01:20,273
DVD Rip and Subtitles by Zool - 9. 4. 2003
Zool ICQ - 138083611

3
00:01:26,124 --> 00:01:28,843
Bud´te ve strehu. Vyklidit plochu.

4
00:01:28,924 --> 00:01:30,243
Vyklid´te plochu.

5
00:01:31,444 --> 00:01:33,002
Ustupte.

6
00:01:44,604 --> 00:01:45,798
Pomaleji.

7
00:01:48,524 --> 00:01:51,721
OSTROV NUBLAR
200 km západně od Kostariky

8
00:01:55,884 --> 00:01:58,159
Posunovači na místa.

9
00:01:59,164 --> 00:02:02,042
-Čekáme na povel.
-Zapněte paralyzátory na maximum.

10
00:02:03,604 --> 00:02:06,641
Pripravit! Dělejte. Zpátky na místa.

11
00:02:07,044 --> 00:02:08,523
Pozor. Pohněte.

12
00:02:09,804 --> 00:02:11,078
Tlačit!

13
00:02:17,484 --> 00:02:20,157
Fajn, uzamčeno. Posunovači se stáhnou.

14
00:02:28,604 --> 00:02:30,560
Jophery, vytáhni mríž.

15
00:02:47,644 --> 00:02:50,112
Zablokujte vchod! Nesmí se dostat ven!

16
00:02:59,124 --> 00:03:00,557
Pomozte mu někdo!

17
00:03:00,804 --> 00:03:02,556
Zažeňte ji zpět!

18
00:03:13,564 --> 00:03:14,758
Zastrelte ji!

19
00:03:16,564 --> 00:03:17,997
Zastrelte ji!

20
00:03:37,244 --> 00:03:39,200
JANTAROVÝ DŮL MANO DE DlOS

21
00:03:39,284 --> 00:03:42,401
Dominikánská republika

22
00:03:51,844 --> 00:03:55,041
-Hammond tu prý ještě není.
-Omlouvá se.

23
00:03:55,124 --> 00:03:58,082
Máme na krku soud o 20 miliónů
kvůli smrti toho dělníka...

24
00:03:58,164 --> 00:04:00,632
a ty tvrdíš,
........