1
00:00:02,593 --> 00:00:06,044
A nyní Vám umožní Starz Studios
pohled za kulisy

2
00:00:06,138 --> 00:00:10,551
originální série - Spartakus: Krev a písek.

3
00:00:13,812 --> 00:00:15,686
Proč jsi tady?

4
00:00:15,814 --> 00:00:18,566
Protože se těším důvěře jednoho Římana.

5
00:00:18,692 --> 00:00:21,693
Spartakus je příběhem o boji za svobodu.

6
00:00:22,029 --> 00:00:24,401
Stín Říma sahá daleko,

7
00:00:24,490 --> 00:00:26,281
a vy pod ním zemřete.

8
00:00:27,326 --> 00:00:30,327
Jde o odvahu, o boj,

9
00:00:32,873 --> 00:00:34,332
o odplatu.

10
00:00:36,168 --> 00:00:39,501
Každý je hnán touhou přežít.

11
00:00:39,630 --> 00:00:40,626
Co je to za místo?

12
00:00:40,881 --> 00:00:44,084
Nyní jsi čestným hostem Batiata.

13
00:00:44,218 --> 00:00:46,257
Bojuj za mě a svoji svobodu.

14
00:00:46,345 --> 00:00:49,346
V našem seriálu vystupuje
jako ústřední téma moc.

15
00:00:49,473 --> 00:00:51,181
Objevuje se tu spousta politických intrik.

16
00:00:51,350 --> 00:00:52,761
Odstraň ho a je to vyřízené.

17
00:00:52,976 --> 00:00:54,886
Lidé se tu podvádějí téměř bez přestání.

18
00:00:55,104 --> 00:00:56,432
Zabijte je!

19
00:00:56,522 --> 00:00:57,517
Počkejte! Počkejte!

20
00:00:57,648 --> 00:01:02,855
Jde o bezohledné, brutální mistrovské dílo.

21
00:01:03,153 --> 00:01:06,522
Spartakus! Spartakus! Spartakus!

22
00:01:09,743 --> 00:01:11,535
Den první, Spartakus.

23
00:01:11,829 --> 00:01:12,860
Jsme připraveni.

24
00:01:12,955 --> 00:01:16,999
Za moment se jde na věc, milujeme to.

25
00:01:17,543 --> 00:01:20,081
........