1
00:00:11,157 --> 00:00:15,777
- Hej, medvěde.
- Sledujem tě, smrade.

2
00:00:16,129 --> 00:00:18,530
- Chlape, my to tady vedem.
- Jo.

3
00:00:18,531 --> 00:00:22,101
A když dělám se svým nejlepším
kámošem, tak to ani není práce.

4
00:00:22,102 --> 00:00:25,337
Cítím to stejně, kámo. Když pracuju
moc tvrdě, tak prostě přestanu.

5
00:00:25,338 --> 00:00:26,478
Víš co bychom měli udělat?

6
00:00:26,479 --> 00:00:29,775
Najít si nějakou hlášku, kterou řeknem,
když se nám povede něco drsnýho.

7
00:00:29,776 --> 00:00:32,945
Mělo by to být něco jako...
Kombinace našich jmen nebo...

8
00:00:32,946 --> 00:00:34,980
- Ste-Zel.
- To je ono.

9
00:00:34,981 --> 00:00:36,448
Jak tě to tak napadlo?

10
00:00:36,449 --> 00:00:38,817
- Jsem černej.
- Chlape, seš skvělej.

11
00:00:38,818 --> 00:00:41,158
<i>Pomoc! Pomoc!</i>

12
00:00:41,487 --> 00:00:43,856
Ne, ne, ne, ne!
Prosím, ne!

13
00:00:43,857 --> 00:00:44,990
Ne!

14
00:00:44,991 --> 00:00:47,126
Můj Bože!

15
00:00:47,127 --> 00:00:50,035
Vypadni odtud! Běž!
Co se tu stalo?

16
00:00:50,036 --> 00:00:53,666
Hleděl jsem si svýho,
když v tom mě napadl ten los.

17
00:00:53,667 --> 00:00:56,662
Nahlásím to na Správu
národních parků.

18
00:00:56,663 --> 00:00:59,423
Zažaluju váš...

19
00:00:59,577 --> 00:01:01,874
Co to děláte? Ne, ne, ne, ne.
Znova ne, ne.

20
00:01:01,875 --> 00:01:04,439
Zeptáme se vás ještě jednou.
Co se tu stalo?

21
00:01:04,440 --> 00:01:06,752
Nic, nic se nestalo.
Vůbec nic.

22
........