1
00:00:00,513 --> 00:00:02,913
<i>V předchozích dílech...</i>
2
00:00:02,915 --> 00:00:05,583
Zabijete prezidenta
Spojených států, Ellen.
3
00:00:05,585 --> 00:00:08,386
Jinak zabijeme vaši rodinu.
4
00:00:09,455 --> 00:00:11,922
Musíme to vyšetřování
dneska ukončit.
5
00:00:11,924 --> 00:00:13,677
A jak to máme udělat?
6
00:00:13,712 --> 00:00:15,192
Dáme jim někoho,
koho můžou obvinit.
7
00:00:15,194 --> 00:00:19,963
- Šlo všechno v pořádku s tou sestřičkou?
- Jo, všechno v pohodě.
8
00:00:22,733 --> 00:00:25,501
- Utečeme.
- Co?
9
00:00:25,503 --> 00:00:28,104
Zůstanu a odradím je.
10
00:00:32,208 --> 00:00:34,376
- Kde máte ženu, Briane?
- Pryč.
11
00:00:36,012 --> 00:00:38,446
Kde je?
12
00:00:38,448 --> 00:00:41,116
Sejdeme se ve 2
na autobusové zastávce Glebe.
13
00:00:41,118 --> 00:00:43,986
Kde je máma s tátou?
Už by tu měli být.
14
00:00:44,488 --> 00:00:47,602
Máma řekla, že přijde.
Dejme ji čas.
15
00:00:49,857 --> 00:00:51,825
Pokračuj, zlato.
Neví, kde jste.
16
00:00:51,827 --> 00:00:53,360
Zvládli jsme to.
17
00:00:53,362 --> 00:00:54,461
Panebože!
18
00:00:56,864 --> 00:01:00,267
Pořád žije, ale nevím,
jak dlouho vydrží.
19
00:01:00,269 --> 00:01:03,052
To je na vás, doktorko.
20
00:01:32,632 --> 00:01:35,066
Zvedni ho.
21
00:01:35,068 --> 00:01:37,034
Podej mi všechny ručníky,
které najdeš.
22
00:01:37,036 --> 00:01:38,502
Podej mi nůž.
........